famous - Frances Forever перевод на немецкий

famous

Thursday morning I have my coffee
And leave without a glance
In the evening I read the paper
And see your name by chance
I cry a little bit 'cause I remember the times we had
When did it all end
But you're famous now, and I don't know how to think again

I don't recall the time we said goodbye
We just fell apart overtime
Like mountains eroding
But way less sublime

And now we're non-existent
Got no wind resistance
Everyone's gonna see you live on tour

The sun has set
It's three in the morning
A postcard reminds me of the time we met
We ruled the city
Just sitting' pretty

Now you're probably on a private jet
I die a little bit 'cause I knew it was too good to be true
How could someone like you stay with me
But that doesn't change the fact you made me so fucking happy

And now we're non-existent
Got no wind resistance
I only hear your voice on the radio

Berühmt

Donnerstagmorgen trinke ich meinen Kaffee
Und gehe, ohne zurückzublicken
Am Abend lese ich die Zeitung
Und sehe zufällig deinen Namen
Ich weine ein bisschen, weil ich mich an die Zeiten erinnere, die wir hatten
Wann endete das alles?
Aber du bist jetzt berühmt, und ich weiß nicht mehr, wie ich denken soll

Ich erinnere mich nicht an den Zeitpunkt, an dem wir uns verabschiedeten
Wir sind einfach mit der Zeit auseinandergegangen
Wie erodierende Berge
Aber weit weniger erhaben

Und jetzt sind wir nicht existent
Haben keinen Windwiderstand
Jeder wird dich live auf Tour sehen

Die Sonne ist untergegangen
Es ist drei Uhr morgens
Eine Postkarte erinnert mich an die Zeit, als wir uns trafen
Wir beherrschten die Stadt
Saßen einfach nur hübsch da

Jetzt bist du wahrscheinlich in einem Privatjet
Ich sterbe ein bisschen, weil ich wusste, dass es zu schön war, um wahr zu sein
Wie konnte jemand wie du bei mir bleiben
Aber das ändert nichts daran, dass du mich so verdammt glücklich gemacht hast

Und jetzt sind wir nicht existent
Haben keinen Windwiderstand
Ich höre deine Stimme nur noch im Radio