Текст и перевод песни Frances Forever - space girl
Space
Girl,
show
me
the
stars
Космический
парень,
покажи
мне
звезды,
You
know
the
galaxies
of
my
heart
Ты
ведь
знаешь,
как
устроена
галактика
моего
сердца.
Girl,
are
you
a
cancer?
Дорогой,
ты
что,
Рак
по
гороскопу?
'Cause
you
make
me
cry
Потому
что
ты
заставляешь
меня
плакать,
When
we
kiss
or
dance
in
the
sky
Когда
мы
целуемся
или
танцуем
в
небе,
We're
dancing
in
the
sky
Мы
танцуем
в
небе.
Space
Girl,
I
saw
a
lunar
eclipse
Космический
парень,
я
видела
лунное
затмение,
Looked
like
how
I
feel
'bout
your
hips
Оно
выглядело
так
же,
как
я
отношусь
к
твоим
бедрам.
Space
Girl,
the
only
way
that
we'd
end
Космический
парень,
единственный
способ
для
нас
закончиться
—
Was
if
you
were
sucked
into
a
black
hole
Это
если
тебя
засосет
в
черную
дыру,
But
I'd
still
spend
my
days
dreaming
'bout
you
(ooh-ooh)
Но
я
все
равно
буду
проводить
свои
дни,
мечтая
о
тебе
(у-у-у),
Dreaming
'bout
you
(ooh-ooh)
Мечтая
о
тебе
(у-у-у),
Tell
me
how
to
(ooh-ooh)
Скажи
мне,
как
(у-у-у)
Stop
dreaming
'bout
you
(ooh-ooh)
Перестать
мечтать
о
тебе
(у-у-у).
Girl,
are
you
a
cancer?
Дорогой,
ты
что,
Рак
по
гороскопу?
'Cause
you
make
me
cry
Потому
что
ты
заставляешь
меня
плакать,
When
we
kiss
or
dance
in
the
sky
Когда
мы
целуемся
или
танцуем
в
небе,
We're
dancing
in
the
sky
Мы
танцуем
в
небе.
I
hope
you
play
Надеюсь,
ты
услышишь
This
song
someday
Эту
песню
однажды
And
think
of
Earth
Girl
И
вспомнишь
о
земной
девчонке,
Who
loves
Space
Girl
Которая
любит
Космического
парня.
I
hope
you
play
Надеюсь,
ты
услышишь
This
song
someday
Эту
песню
однажды
And
think
of
Earth
Girl
И
вспомнишь
о
земной
девчонке,
Who
loves
Space
Girl
Которая
любит
Космического
парня.
I
hope
you
play
Надеюсь,
ты
услышишь
This
song
someday
Эту
песню
однажды.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.