Текст и перевод песни Frances Forever - my condolences to myself

my condolences to myself

You beat me up in my head
Always second best
You pushed me to the edge
Making me regret ever opening my eyes to your tears
Was any of that incredibly sincere?
You leaving me was always my fear
I wanted to disappear

Never loved myself
Imagine that
How I could love you?
It's pretty wack
You kinda look like a rat
I'm no doormat

You would a let me die
Without a tear in your eye
A tear in your eye
My lips, they're bone dry

It's so cold between you and I
Between me and
You scattered my bones across my front lawn
Leaving the rest for birds to feed on
Stitched myself up from where I went wrong
It was so hard to carry on

Never loved myself
Imagine that
How I could love you?
It's pretty wack
You kinda look like a rat
I'm no doormat

Мои соболезнования мне

Ты изводила меня
Всегда была лучше всех
Ты довела меня до края
Заставив меня пожалеть, что я вообще открыла глаза на твои слезы
Было ли что-нибудь из этого хоть немного искренним?
Ты уйдешь от меня - это всегда был мой самый большой страх
Мне хотелось просто исчезнуть

Никогда не любила себя
Только представь
Как я могла любить тебя?
Это же просто бред
Ты немного похож на крысу
Я не тряпка, которой можно вытирать ноги

Ты бы дала мне умереть
Без единой слезинки
Без единой слезинки
Мои губы пересохли

Между нами так холодно
Между мной и
Ты разбросал мои кости по лужайке перед домом
Оставив остальное на съедение птицам
Я собрала себя по кусочкам там, где ошиблась
Было так трудно продолжать жить

Никогда не любила себя
Только представь
Как я могла любить тебя?
Это же просто бред
Ты немного похож на крысу
Я не тряпка, которой можно вытирать ноги