Текст и перевод песни Frances Forever - paranoia party

paranoia party

Lo-fi drumbeats slowing down my heartbeat
My brain's in pieces all over the floor
Waltzing with anxiety
Paranoia party
Let's share our troubles, softie sophomores
And this couch smells of lovin' and dyin' and Bud Light
Oh, and this house feels like endless sadness and good times

Everyone knows the dance, I never learned how to stand
Stripped me of my spine
My body clearly isn't mine

Lo-fi drumbeats slowing down my heartbeat
My brain's in pieces all over the floor
Waltzing with anxiety
Paranoia party
Let's share our troubles, softie sophomores
And this couch smells of lovin' and dyin' and Bud Light
Oh, and this house feels like endless sadness and good times

My mind's going 50, my body's gone heavy
Breath knocked out of me
Just keep on dancing before I can see
I don't know anyone at this party

Will you just ease my pain?
Will you just call me insane?
Pouring my wine down the drain
Promise that I'm okay
Will you just ease my pain?
Will you just call me insane?
Pouring my wine down the drain
Promise that I'm okay
And will you just ease my pain?
Will you just call me insane?
Pouring my wine down the drain
Promise that I'm okay
Will you just ease my pain?
Will you erase my brain?
My body's all decayed
Swallowing yesterday

And this couch smells of lovin' and dyin' and Bud Light
Oh, and this house feels like endless sadness and good times

Вечеринка паранойи

Lo-fi ритмы замедляют мое сердцебиение
Мой мозг разлетелся на кусочки по всему полу
Вальсирую с тревогой
Вечеринка паранойи
Давай поделимся своими проблемами, мы же ранимые второкурсники
И этот диван пахнет любовью, смертью и Bud Light
О, и этот дом словно пропитан бесконечной грустью и хорошими временами

Все знают этот танец, а я так и не научилась стоять
Лишили меня позвоночника
Мое тело мне явно не принадлежит

Lo-fi ритмы замедляют мое сердцебиение
Мой мозг разлетелся на кусочки по всему полу
Вальсирую с тревогой
Вечеринка паранойи
Давай поделимся своими проблемами, мы же ранимые второкурсники
И этот диван пахнет любовью, смертью и Bud Light
О, и этот дом словно пропитан бесконечной грустью и хорошими временами

Мой разум несется со скоростью 50, мое тело стало тяжелым
Дыхание сбилось
Просто продолжай танцевать, пока я могу видеть
Я никого не знаю на этой вечеринке

Ты просто облегчишь мою боль?
Ты просто назовешь меня сумасшедшей?
Выливаю вино в раковину
Пообещай, что со мной все в порядке
Ты просто облегчишь мою боль?
Ты просто назовешь меня сумасшедшей?
Выливаю вино в раковину
Пообещай, что со мной все в порядке
И ты просто облегчишь мою боль?
Ты просто назовешь меня сумасшедшей?
Выливаю вино в раковину
Пообещай, что со мной все в порядке
Ты просто облегчишь мою боль?
Ты сотрешь мне память?
Мое тело совсем разваливается
Поглощаю вчерашний день

И этот диван пахнет любовью, смертью и Bud Light
О, и этот дом словно пропитан бесконечной грустью и хорошими временами