Текст и перевод песни Frances Langford - Falling in Love with Love

Falling in Love with Love

Falling In Love With Love
Andy Williams
Words by Lorenz Hart and Music by Richard Rodgers

Introduced by Muriel Angelus in the 1938 musical "The Boys From Syracuse"
A # 18 hit for Frances Langford in 1939

Falling in love with love is falling for make-believe
Falling in love with love is playing the fool
Caring too much is such a juvenile fancy
Learning to trust is just for children in school

I fell in love with love one night when the moon was full
I was unwise with eyes unable to see
I fell in love with love, with love everlasting
But love fell out with me

Oh, I fell in love with love one night when the moon was full
I was unwise with eyes unable to see
I fell in love with love, with love everlasting
But love fell out with me

Transcribed by Ronald E. Hontz
Ronhontz@worldnet.att.net

Влюбленность в любовь

Влюбленность в любовь
Энди Уильямс
Слова Лоренца Харта, музыка Ричарда Роджерса

Впервые исполнена Мюриэл Ангелус в мюзикле 1938 года "Парни из Сиракуз"
Хит № 18 в исполнении Фрэнсис Лэнгфорд в 1939 году

Влюбляться в любовь – верить в обман,
Влюбляться в любовь – играть роль дурака.
Слишком сильные чувства – детская прихоть,
Учиться доверять – удел школьника.

Я влюбилась в любовь однажды ночью при полной луне,
Я была неосмотрительна, мои глаза были слепы.
Я влюбилась в любовь, в любовь вечную,
Но любовь разлюбила меня.

О, я влюбилась в любовь однажды ночью при полной луне,
Я была неосмотрительна, мои глаза были слепы.
Я влюбилась в любовь, в любовь вечную,
Но любовь разлюбила меня.

Транскрипция Рональда Э. Хонтца
Ronhontz@worldnet.att.net