I'm in the Mood for Love - Frances Langfordперевод на русский
I'm
in
the
mood
for
love
Я
настроена
на
любовь,
Simply
because
you're
near
me.
Просто
потому
что
ты
рядом.
Funny,
but
when
you're
near
me
Забавно,
но
когда
ты
рядом,
I'm
in
the
mood
for
love.
Я
настроена
на
любовь.
Heaven
is
in
your
eyes
Рай
в
твоих
глазах,
Bright
as
the
stars
we're
under
Ярких,
как
звезды
над
нами.
Oh!
Is
it
any
wonder
О!
Стоит
ли
удивляться,
I'm
in
the
mood
for
love?
Что
я
настроена
на
любовь?
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
думать
о
том,
This
little
dream
might
fade?
Растает
ли
эта
маленькая
мечта?
We've
put
our
hearts
together
Мы
соединили
наши
сердца,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid!
Теперь
мы
одно,
мне
не
страшно!
If
there's
a
cloud
above
Если
на
небе
тучи,
If
it
should
rain
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
пусть
идет.
But
for
tonight,
forget
it!
Но
сегодня
вечером
забудем
об
этом!
I'm
in
the
mood
for
love
Я
настроена
на
любовь.
Оцените перевод
1
I Didn't Know About You
2 You Belong to My Heart
3 Rap Tap on Wood
4 When Did You Leave Heaven?
5 You Are My Lucky Star
6 Once Upon a Winter Time
7 Will I Ever Know?
8 Pennies from Heaven
9 Serenade
10 I've Got You Under My Skin
11 Little Grey Home In the West
12 Paradise
13 Red Sails In the Sunset
14 Little White Gardenia
15 Stormy Weather
16 Night And Day
17 Someone to Watch over Me
18 O Come All Ye Faithful
19 Say It (Over and Over Again)
20 Then You've Never Been Blue
21 Silhouetted in the Moonlight
22 The Boulevard of Broken Dreams
23 The Last Rose of Summer
24 With the Wind and the Rain In Your Hair
25 My Cabin of Dreams
26 Palms of Paradise
27 I'm Gettin' Sentimental Over You
28 I'm Good for Nothing but Love
29 Blue Tahitian Moon
30 Echoes of Hawaii
31 A Little Love, a Little Kiss
32 Hurry Home
33 Broadway Melody
34 The Man I Love
35 I'm Falling in Love With Someone
36 Rainbow Valley
37 Bill
38 Passing Fancy
39 Once In a While
40 Good Night Wherever You Are
41 Lovely Hula Hands
42 Easy to Love
43 As Time Goes By
44 Blue Evening
45 In Waikiki
46 A Kiss In the Dark
47 You Hit the Spot
48 Deep Shadows
49 The Hills of Old Wyomin'
50 Sweet Heartache
51 The Moon Was Yellow
52 You Hi-De-Hi-Ing Me
53 The Shortest Day of the Year
54 Smilin' Thru
55 Am I Blue?
56 In the Cool of the Evening
57 You're Nearer
58 Nasty Man
59 Tears from My Inkwell
60 You Have Cast Your Shadow On the Sea
61 Swingin' the Jinx Away
62 At Long Last Love
63 I Feel a Song Coming On
64 Chattanooga Choo Choo
65 I'll Be Seeing You
66 Sooner or Later
67 Blue Moon
68 At Last
69 When You Wish Upon a Star
70 Falling in Love with Love
71 Over the Rainbow
72 I'm in the Mood for Love
73 Was It Rain?
74 Harbor Lights
75 Please Be Kind
76 Can't Help Lovin' Dat Man
77 Serenade in Blue
78 Carry Me Back to Old Virginny
79 So Many Memories
80 Moonglow
81 Why Do I Love You?
82 Our Love Affair
83 Two Dreams Met
84 This Can't Be Love
2 You Belong to My Heart
3 Rap Tap on Wood
4 When Did You Leave Heaven?
5 You Are My Lucky Star
6 Once Upon a Winter Time
7 Will I Ever Know?
8 Pennies from Heaven
9 Serenade
10 I've Got You Under My Skin
11 Little Grey Home In the West
12 Paradise
13 Red Sails In the Sunset
14 Little White Gardenia
15 Stormy Weather
16 Night And Day
17 Someone to Watch over Me
18 O Come All Ye Faithful
19 Say It (Over and Over Again)
20 Then You've Never Been Blue
21 Silhouetted in the Moonlight
22 The Boulevard of Broken Dreams
23 The Last Rose of Summer
24 With the Wind and the Rain In Your Hair
25 My Cabin of Dreams
26 Palms of Paradise
27 I'm Gettin' Sentimental Over You
28 I'm Good for Nothing but Love
29 Blue Tahitian Moon
30 Echoes of Hawaii
31 A Little Love, a Little Kiss
32 Hurry Home
33 Broadway Melody
34 The Man I Love
35 I'm Falling in Love With Someone
36 Rainbow Valley
37 Bill
38 Passing Fancy
39 Once In a While
40 Good Night Wherever You Are
41 Lovely Hula Hands
42 Easy to Love
43 As Time Goes By
44 Blue Evening
45 In Waikiki
46 A Kiss In the Dark
47 You Hit the Spot
48 Deep Shadows
49 The Hills of Old Wyomin'
50 Sweet Heartache
51 The Moon Was Yellow
52 You Hi-De-Hi-Ing Me
53 The Shortest Day of the Year
54 Smilin' Thru
55 Am I Blue?
56 In the Cool of the Evening
57 You're Nearer
58 Nasty Man
59 Tears from My Inkwell
60 You Have Cast Your Shadow On the Sea
61 Swingin' the Jinx Away
62 At Long Last Love
63 I Feel a Song Coming On
64 Chattanooga Choo Choo
65 I'll Be Seeing You
66 Sooner or Later
67 Blue Moon
68 At Last
69 When You Wish Upon a Star
70 Falling in Love with Love
71 Over the Rainbow
72 I'm in the Mood for Love
73 Was It Rain?
74 Harbor Lights
75 Please Be Kind
76 Can't Help Lovin' Dat Man
77 Serenade in Blue
78 Carry Me Back to Old Virginny
79 So Many Memories
80 Moonglow
81 Why Do I Love You?
82 Our Love Affair
83 Two Dreams Met
84 This Can't Be Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.