Текст и перевод песни Frances Langford - When You Wish Upon a Star
When
a
star
is
born
Когда
рождается
звезда,
They
possess
a
gift
or
two
Она
обладает
даром
или
двумя,
One
of
them
is
this
Один
из
них
вот
такой:
They
have
the
power
to
make
a
wish
come
true
Она
может
исполнить
желание.
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
Неважно,
кто
ты,
Anything
your
heart
desires
will
come
to
you
Всё,
чего
желает
твоё
сердце,
сбудется.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твоё
сердце
верит
в
мечту,
No
request
is
too
extreme
Никакая
просьба
не
будет
слишком
большой,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
As
dreamers
do
Как
делают
мечтатели.
Fate
is
kind
Судьба
добра,
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит,
The
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
осуществление
их
тайных
желаний.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба,
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
помогает
тебе,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Makes
no
difference
who
you
are
Неважно,
кто
ты,
Anything
your
heart
desires
will
come
to
you
Всё,
чего
желает
твоё
сердце,
сбудется.
If
your
heart
is
in
your
dream
Если
твоё
сердце
верит
в
мечту,
No
request
is
too
extreme
Никакая
просьба
не
будет
слишком
большой,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
As
dreamers
do
Как
делают
мечтатели.
Fate
is
kind
Судьба
добра,
She
brings
to
those
who
love
Она
приносит
тем,
кто
любит,
The
sweet
fulfillment
of
their
secret
longing
Сладостное
осуществление
их
тайных
желаний.
Like
a
bolt
out
of
the
blue
Как
гром
среди
ясного
неба,
Fate
steps
in
and
sees
you
through
Судьба
вмешивается
и
помогает
тебе,
When
you
wish
upon
a
star
Когда
ты
загадываешь
желание
на
звезду,
Your
dreams
come
true
Твои
мечты
сбываются.
Оцените перевод
1
A Kiss In the Dark
2 Palms of Paradise
3 With the Wind and the Rain In Your Hair
4 'Neath the Southern Moon
5 You Hi-De-Hi-Ing Me
6 You're Nearer
7 A Little Love, a Little Kiss
8 Echoes of Hawaii
9 Smilin' Thru
10 I'm Gettin' Sentimental Over You
11 Then You've Never Been Blue
12 Sweet Heartache
13 Our Love Affair (With Tony Martin)
14 At Last
15 Two Dreams Met (With Tony Martin)
16 Easy to Love
17 Serenade in Blue
18 Hurry Home
19 This Can't Be Love (With Rudy Vallee)
20 When You Wish Upon a Star
21 Falling in Love with Love
22 Why Do I Love You? (With Tony Martin)
23 Nasty Man
24 Was It Rain?
2 Palms of Paradise
3 With the Wind and the Rain In Your Hair
4 'Neath the Southern Moon
5 You Hi-De-Hi-Ing Me
6 You're Nearer
7 A Little Love, a Little Kiss
8 Echoes of Hawaii
9 Smilin' Thru
10 I'm Gettin' Sentimental Over You
11 Then You've Never Been Blue
12 Sweet Heartache
13 Our Love Affair (With Tony Martin)
14 At Last
15 Two Dreams Met (With Tony Martin)
16 Easy to Love
17 Serenade in Blue
18 Hurry Home
19 This Can't Be Love (With Rudy Vallee)
20 When You Wish Upon a Star
21 Falling in Love with Love
22 Why Do I Love You? (With Tony Martin)
23 Nasty Man
24 Was It Rain?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.