Текст и перевод песни Frances feat. Pomo - I Care

I Care

I'm not gonna give up
Cause I don't wanna let you down
How I give all my love
To everything I've dreamed about
Coming from a small town
Everything is big to me
I guess I'm on the way now
But so much left to see
What gave you-ou-ou
Let's make it come true
Everytime the lights go out and the city sleeps, I'm waiting for
Any little bit of something good, something worth fighting for
I don't wanna live regretting, thinking I could have been more
Cause I care
I, I, I care
So people, happy getting by
Don't they wanna be more
Or are they bad in time
Now I see the city lights
Right outside my door
They could never be too pride
I couldn't ask for more
Everytime the lights go out and the city sleeps, I'm waiting for
Any little bit of something good, something worth fighting for
I don't wanna live regretting, thinking I could have been more
Cause I care
I, I, I care
I, I, I care

Мне не всё равно

Я не сдамся,
Ведь я не хочу тебя подвести.
Как я отдаю всю свою любовь
Всем мечтам своим.
Родом из маленького городка,
Всё кажется мне таким большим.
Кажется, я уже в пути,
Но так много ещё впереди.
Что дало тебе-е-е
Давай воплотим это в жизнь.
Каждый раз, когда гаснут огни и город засыпает, я жду
Хоть капельку чего-то хорошего, чего-то, за что стоит бороться.
Я не хочу жить с сожалениями, думая, что могла бы сделать больше,
Потому что мне не всё равно.
Мне, мне, мне не всё равно.
Вот люди, довольные малым,
Разве они не хотят большего?
Или они потеряны во времени?
Теперь я вижу огни города
Прямо у моей двери.
Они никогда не могли бы быть слишком гордыми,
Я не могла бы просить большего.
Каждый раз, когда гаснут огни и город засыпает, я жду
Хоть капельку чего-то хорошего, чего-то, за что стоит бороться.
Я не хочу жить с сожалениями, думая, что могла бы сделать больше,
Потому что мне не всё равно.
Мне, мне, мне не всё равно.
Мне, мне, мне не всё равно.