I'm Letting Go (Dented Fender Session) - Francesca Battistelliперевод на русский
My
heart
beats,
standing
on
the
edge
Моё
сердце
бьется,
я
стою
на
краю,
But
my
feet
have
finally
left
the
ledge
Но
мои
ноги
наконец-то
покинули
уступ.
Like
an
acrobat
Как
акробат,
There's
no
turning
back
Пути
назад
нет.
Chorus
Припев:
I'm
letting
go
Я
отпускаю
Of
the
life
I
planned
for
me
Ту
жизнь,
что
планировала
для
себя,
And
my
dreams
И
свои
мечты.
Losing
control
Теряю
контроль
Of
my
destiny
Над
своей
судьбой.
Feels
like
I'm
falling
and
that's
what
it's
like
to
believe
Ощущение,
будто
падаю,
и
это
похоже
на
веру.
So
I'm
letting
go
Так
что
я
отпускаю.
This
is
a
giant
leap
of
faith
Это
гигантский
скачок
веры,
Trusting
and
trying
to
embrace
Доверие
и
попытка
принять
The
fear
of
the
unknown
Страх
перед
неизвестным,
Beyond
my
comfort
zone
Выход
за
пределы
моей
зоны
комфорта.
Chorus
Припев:
I'm
letting
go
Я
отпускаю
Of
the
life
I
planned
for
me
Ту
жизнь,
что
планировала
для
себя,
And
my
dreams
И
свои
мечты.
Losing
control
Теряю
контроль
Of
my
destiny
Над
своей
судьбой.
Feels
like
I'm
falling
and
that's
what
it's
like
to
believe
Ощущение,
будто
падаю,
и
это
похоже
на
веру.
So
I'm
letting
go
Так
что
я
отпускаю.
Giving
in
to
your
gravity
Поддаюсь
Твоему
притяжению,
Knowing
You
are
holding
me
Зная,
что
Ты
держишь
меня.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
Feels
like
I'm
falling
and
that's
what
it's
like
to
believe
Ощущение,
будто
падаю,
и
это
похоже
на
веру.
Feels
like
I'm
falling
and
this
is
the
life
for
me
Ощущение,
будто
падаю,
и
это
жизнь
для
меня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.