Текст и перевод песни Francesca Gagnon - Malia

Malia

Som déliano vagxotchela
Galemou daidam
Va pozaounda youban
Goutchek guatchi damgoulé
Guetcha mamout djarni
Comout dazango lieban
Malia maliabé ilioundé
Sédi youtcheyo lédava
Guècha hézacom djébico otchè
Yédji yatchéni ya lédava
Ya guèlitch gova
Ya guèlitch lé gova
Daid cobénigo séléoamma
Yé roid himméya
*MAHI NOVA*
Didjé alia gooum lié
Fridom indié laguer sha masckoulé
Lerchiné paya gou yigué
Goulénof possé chondé extalassi
Youlbi showing ya pissolé fa délôw
Laïka aïguelo
Diijé nava chom guéou
Handjo filoma laguar itchaï mélo
Guanamélé paiho édgit
Binovaï olé wayeul sli panoli
Youlbi showing ya pissolé fa délo
Laïka aïguelo
Youlbi showing ya pissolé
Laïka aïguelo
Dao hando guiné guécha loué filou nama
Oh nao yajdi pelé dang gayounglé diléa
Flai mahi nova you gueshi lé yongué héo
Ola koulé wouédi yangga yougué wéhélo
Guédjé galia zom guilé
Guédo ming guéza guazer so masckoulé
Youlbi showing ya toulïdos pissolé
Laïka aïguelo
Youlbi showing ya pissolé
Laïka aïguelo
Nao hando guiné guécha loué filou nama
Oh nao yajdi pélé dang gayoungdé guéhéo

Malia

J'ai été délaissée par toi
Je suis si triste
Tu m'as quittée sans rien dire
Et maintenant je pleure pour toi
Tu es mon amour, mon tout
Pourquoi tu m'as laissé tomber ?
Malia, mon amour, reviens à moi
Je t'en prie, reviens
Je n'ai plus de joie depuis ton départ
Chaque jour est un calvaire sans toi
Reviens, mon amour
Je t'en prie, reviens
Tu es mon soleil, ma lumière
Je t'aime tant
*MAHI NOVA*
Tu as quitté ma vie, mon cœur est brisé
Je n'ai plus aucun espoir, j'ai tout perdu
Je suis seule et perdue, je ne sais plus où aller
Tu m'as abandonnée, je ne comprends pas pourquoi
Je n'arrive pas à oublier ton visage, tes paroles, ton sourire
Je suis si triste, je te veux près de moi
Tu es mon rêve, mon idéal
Je t'aimerai toujours, même si tu ne me veux plus
Tu es mon destin, ma raison de vivre
J'espère que tu reviendras, que tu me pardonneras
Je n'arrive pas à oublier ton visage, tes paroles, ton sourire
Je suis si triste, je te veux près de moi
J'arrive pas à oublier ton visage, tes paroles
Je suis si triste, je te veux près de moi
J'ai donné tout mon amour, ma vie, mon âme à toi
Je n'ai rien de plus à offrir, je suis à toi pour toujours
Tu es mon étoile, mon phare, ma lumière dans le noir
Je t'aime plus que tout, tu es mon seul amour
J'ai été délaissée par toi
Je suis si triste, j'ai tout perdu avec toi
J'arrive pas à oublier ton visage, tes paroles, ton sourire
Je suis si triste, je te veux près de moi
J'arrive pas à oublier ton visage, tes paroles
Je suis si triste, je te veux près de moi
J'ai donné tout mon amour, ma vie, mon âme à toi
Je n'ai rien de plus à offrir, je suis à toi pour toujours