Текст и перевод песни Francesca Gramegna - Brazilian Soul
A
praia
and
the
sun,
the
forró
and
the
night
Пляж
и
солнце,
форро
и
ночь
Garota
brasileira
dancing
into
the
daylight
Бразильская
девушка
танцует
до
рассвета
Just
swinging,
rebolado
Просто
покачиваясь,
реболадо
Don't
know
how
but
I
try
to
Не
знаю
как,
но
я
пытаюсь
Seu
jeitinho
e
o
carinho
Твоя
манера
и
ласка
Something
that
é
fato
Что-то,
что
является
фактом
Quer
saber
de
onde
sou?
Хочешь
знать,
откуда
я?
Brasileira,
meu
amor
Бразильянка,
моя
любовь
Brasil!
Бразилия!
(Yeah,
São
Paulo,
Rio,
Brooklyn,
Rio)
(Да,
Сан-Паулу,
Рио,
Бруклин,
Рио)
Quer
saber
de
onde
sou?
Хочешь
знать,
откуда
я?
Brasileira,
meu
amor
Бразильянка,
моя
любовь
Brasil!
Бразилия!
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
A
tambourine
in
the
enredo
of
samba
Тамбурин
в
сюжете
самбы
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
Oh,
Brazil
is
where
I
go
О,
Бразилия
- вот
куда
я
еду
I
think
I
got
a
kiss
of
Brazilian
soul
Кажется,
я
получила
поцелуй
бразильской
души
I'll
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
When
we
let
our
hearts
grow
close
Когда
мы
позволили
нашим
сердцам
сблизиться
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
A
tambourine
in
the
enredo
of
samba
(She's
in
the
enredo
of
samba)
Тамбурин
в
сюжете
самбы
(Она
в
сюжете
самбы)
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
Oh,
Brazil
is
where
I
go
О,
Бразилия
- вот
куда
я
еду
I
think
I
got
a
kiss
of
Brazilian
soul
Кажется,
я
получила
поцелуй
бразильской
души
I'll
always
remember
(She
says
she
always
remember)
Я
всегда
буду
помнить
(Она
говорит,
что
всегда
будет
помнить)
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
When
we
let
our
hearts
grow
close
Когда
мы
позволили
нашим
сердцам
сблизиться
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
The
swing
and
the
samba,
uh
Свинг
и
самба,
ух
Todo
mundo
bamba,
uh
Все
танцуют,
ух
Da
alma
brasileira
Бразильской
души
Drinking
coffee
with
the
capoeira,
uh
Пью
кофе
с
капоэйрой,
ух
From
New
York
to
Pará,
uh
От
Нью-Йорка
до
Пара,
ух
Atlanta
to
Paraná,
uh
От
Атланты
до
Парана,
ух
São
Paulo,
Tocantins
Сан-Паулу,
Токантинс
Miami
and
the
in-between
Майами
и
всё
между
ними
Quer
saber
de
onde
sou?
Хочешь
знать,
откуда
я?
Brasileira,
meu
amor
Бразильянка,
моя
любовь
Brasil!
Бразилия!
(Yeah,
São
Paulo,
Rio,
Brooklyn,
Rio)
(Да,
Сан-Паулу,
Рио,
Бруклин,
Рио)
Quer
saber
de
onde
sou?
Хочешь
знать,
откуда
я?
Brasileira,
meu
amor
Бразильянка,
моя
любовь
Brasil!
Бразилия!
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
A
tambourine
in
the
enredo
of
samba
Тамбурин
в
сюжете
самбы
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
Oh,
Brazil
is
where
I
go
О,
Бразилия
- вот
куда
я
еду
I
think
I
got
a
kiss
of
Brazilian
soul
Кажется,
я
получила
поцелуй
бразильской
души
I'll
always
remember
Я
всегда
буду
помнить
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
When
we
let
our
hearts
grow
close
Когда
мы
позволили
нашим
сердцам
сблизиться
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
A
tambourine
in
the
enredo
of
samba
(She's
in
the
enredo
of
samba)
Тамбурин
в
сюжете
самбы
(Она
в
сюжете
самбы)
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
Oh,
Brazil
is
where
I
go
О,
Бразилия
- вот
куда
я
еду
I
think
I
got
a
kiss
of
Brazilian
soul
Кажется,
я
получила
поцелуй
бразильской
души
I'll
always
remember
(She
says
she
always
remember)
Я
всегда
буду
помнить
(Она
говорит,
что
всегда
будет
помнить)
In
the
heat
of
December
В
декабрьскую
жару
When
we
let
our
hearts
grow
close
Когда
мы
позволили
нашим
сердцам
сблизиться
(Love
that
Brazilian
soul)
(Обожаю
эту
бразильскую
душу)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.