Текст и перевод песни Francesca Michielin feat. Carl Brave - STAR TREK

STAR TREK

Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra (Mhm)
Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra

Non ci riesco a stare cinque giorni insieme a te
Non mi va di litigare, per la pizza delle 3:00
Quest′estate appiccicosa, appiccicati insieme a te
Ma chi me lo fa fare? Io voglio andare al mare

Baby, baby, lasciami in pace, lasciami sognare
Tu, sulle montagne russe, rimani sempre giù

Con tutte le tue pare sulle cose, che non si possono mai fare
Secondo me, hai paura di amare

Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra (Hai paura di amare)
Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra (Hai paura di amare)

Io volevo andare al mare (poi?), invece poi ho bucato (ah)
E te dalla cornetta che mi scocci da due ore
So' un ritardatario, so che vorresti altro (ok)
Sbrocchi: "Avevi appuntamento a prende′ tua nipote"
Parli da bambina, dici solo cose a caso (caso)
Mi dai una carezza in faccia e mi hai rubato il naso
Poi hai messo quel costume nuovo
Quello mezzo grève, se papà ti vede (eheh)

Amore adesso arrivo, due minuti che ritardo (ok)
No, non venire proprio, adesso basta, mi hai scocciato (sciò)
C'è fila sull'A4, lo dice pure la radio (ehi)
Pensavo, pensavo, pensavo e ripensavo
Pensavo a questa sera
Perché i ricordi a volte sono come una galera
Sono una miniera d′oro e tu sei il mio Klondike

Pane fracicato, tutto co′ una Lucky Strike
Voglio andare al mare

Baby, baby, lasciami in pace, lasciami sognare
Tu, sulle montagne russe, rimani sempre giù
Con tutte le tue pare sulle cose, che non si possono mai fare
Secondo me, hai paura di amare

Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra (hai paura di amare)
Ta-ra-ra-ra-pa-pa-pa-ra-ra-ra-ra (hai paura di amare)

Non ci riesco a stare cinque giorni insieme a te
Non mi va di addormentarmi, mentre parli di Star Trek
Quest'estate incollata al telefono con te io non la voglio fare
Tu non sai neanche guidare, che manco hai la patente

Io voglio andare al mare

Baby, baby, lasciami in pace, lasciami sognare
Tu, sulle montagne russe, rimani sempre giù
Con tutte le tue pare sulle cose che non si possono mai fare
Secondo me hai paura di amare

ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ

Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра (М-м)
Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра

Я не могу провести пять дней вместе с тобой
Я не хочу ссориться из-за пиццы в 3:00
Этим летом, прилипнув к телефону, рядом с тобой
Но зачем мне это? Я хочу на море

Малыш, малыш, оставь меня в покое, оставь меня мечтать
Ты, как на американских горках, всегда остаешься внизу

Со всеми твоими запретами на все, что невозможно сделать
По-моему, ты боишься любить

Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра (Ты боишься любить)
Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра (Ты боишься любить)

Я хотела поехать на море (что потом?), а потом проколола шину (ах)
А ты из телефона талдычишь мне уже два часа
Я опаздываю, я знаю, что ты хотела бы другого (ок)
Выдаешь: "Ты должен был встретить свою племянницу"
Ты говоришь как ребенок, говоришь только глупости (случайно)
Ты погладила меня по лицу и украла мой нос
Потом надела этот новый купальник
Тот, который почти не прикрывает, если папа увидит (хехе)

Любимая, сейчас буду, опоздаю на две минуты (ок)
Нет, вообще не приезжай, хватит, ты меня достала (кыш)
На А4 пробки, об этом даже по радио говорят (эй)
Я думал, думал, думал и передумал
Я думал об этом вечере
Потому что иногда воспоминания как тюрьма
Они золотая жила, а ты мой Клондайк

Зачерствелый хлеб, все с "Лаки Страйк"
Я хочу на море

Малыш, малыш, оставь меня в покое, оставь меня мечтать
Ты, как на американских горках, всегда остаешься внизу
Со всеми твоими запретами на все, что невозможно сделать
По-моему, ты боишься любить

Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра (Ты боишься любить)
Та-ра-ра-ра-па-па-па-ра-ра-ра-ра (Ты боишься любить)

Я не могу провести пять дней вместе с тобой
Я не хочу засыпать, пока ты говоришь о "Звездном пути"
Этим летом я не хочу сидеть с тобой прилипнув к телефону
Ты даже не умеешь водить, у тебя даже нет прав

Я хочу на море

Малыш, малыш, оставь меня в покое, оставь меня мечтать
Ты, как на американских горках, всегда остаешься внизу
Со всеми твоими запретами на все, что невозможно сделать
По-моему, ты боишься любить