verbena - Francesca Michielin перевод на русский

verbena

Settembre mi scombina, sarà la luna piena
O forse è un po' questa stagione
Che è come un tuffo in acqua col maglione
La testa non si bagna, il cuore sprofonda
I pensieri restano a galla

Profumo di benzina, viaggiare con la luna piena
Partire per l'ultimo mare
"Quanto ci metteremo ad arrivare?"
I pini diventano marittimi, e tu promettimi che ci andremo ancora

Dimmi tu che cosa devo fare
La nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
E più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
La tua bocca è la mia linea di confine
Dimmi tu cosa devo pensare
La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
E tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
Ed io che rido un sacco e non capisco più niente

Settembre mi consuma, sarà la luna piena
È che è impossibile restare se tutto intorno inizia già a girare
Non riesco a stare in piedi
Il sole non è alto più come lo era ieri

Profumo di verbena, tu che ascolti i Verdena
Cos'è questa malinconia, così dolce che ci porta via
Ho i pantaloni corti, dobbiamo avere ancora dei ricordi
Succede tutto adesso

Dimmi tu che cosa devo fare
La nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
E più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
La tua bocca è la mia linea di confine
Dimmi tu cosa devo pensare
La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
E tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
E io che rido un sacco e non capisco più niente

Non voglio più sentire il vento tagliarmi le labbra
Non voglio più sentir parlare a chi neanche mi guarda
Ma se puoi ascoltami

Dimmi tu che cosa devo fare
La nostra storia è iniziata da sempre e ancora deve cominciare
E più ti guardo e più mi perdo e non so più che dire
La tua bocca è la mia linea di confine
Dimmi tu cosa devo pensare
La nostra storia assurda è capitata, come la vuoi chiamare?
E tu che ridi un sacco, mi sfotti sempre
E io che rido un sacco e non capisco più niente

вербена

Сентябрь сбивает меня с толку, наверное, полная луна
Или, может, это время года
Что как прыжок в воду в свитере
Голова не намокает, сердце погружается
Мысли остаются на поверхности

Запах бензина, путешествие при полной луне
Отправляться к последнему морю
"Сколько нам понадобится, чтобы добраться?"
Сосны становятся морскими, и ты пообещай, что мы еще поедем

Скажи, что мне делать
Наша история началась вечность назад и еще должна начаться
И чем больше смотрю на тебя, тем больше теряюсь, не знаю что сказать
Твои губы - моя граница
Скажи, о чем мне думать
Наша абсурдная история случилась, как хочешь ее назвать?
А ты так много смеешься, всегда подкалываешь меня
А я так много смеюсь и больше ничего не понимаю

Сентябрь изматывает меня, наверное, полная луна
Просто невозможно оставаться, когда все вокруг начинает кружиться
Не могу стоять на ногах
Солнце уже не так высоко, как вчера

Запах вербены, ты слушаешь Verdena
Что это за грусть, такая сладкая, что уносит нас
На мне шорты, нам нужно еще создать воспоминания
Все происходит прямо сейчас

Скажи, что мне делать
Наша история началась вечность назад и еще должна начаться
И чем больше смотрю на тебя, тем больше теряюсь, не знаю что сказать
Твои губы - моя граница
Скажи, о чем мне думать
Наша абсурдная история случилась, как хочешь ее назвать?
А ты так много смеешься, всегда подкалываешь меня
А я так много смеюсь и больше ничего не понимаю

Не хочу больше чувствовать, как ветер режет губы
Не хочу больше слышать тех, кто даже не смотрит на меня
Но если можешь, выслушай меня

Скажи, что мне делать
Наша история началась вечность назад и еще должна начаться
И чем больше смотрю на тебя, тем больше теряюсь, не знаю что сказать
Твои губы - моя граница
Скажи, о чем мне думать
Наша абсурдная история случилась, как хочешь ее назвать?
А ты так много смеешься, всегда подкалываешь меня
А я так много смеюсь и больше ничего не понимаю