Текст и перевод песни Francesca Mondi - Break My Heart
Go
on,
Break
my
heart
Vas-y,
brise
mon
cœur
Don't
spare
me
a
thing
Ne
m'épargne
rien
Go
on,
Break
my
heart
Vas-y,
brise
mon
cœur
I
don't
mind
Je
m'en
fiche
I'm
not
afraid
of
crying
Je
n'ai
pas
peur
de
pleurer
But
of
sitting
here
dying
Mais
de
rester
ici
à
mourir
Waiting
for
that
love
to
come
En
attendant
que
cet
amour
arrive
For
that
love
to
come
Que
cet
amour
arrive
Go
on,
make
me
scream
Vas-y,
fais-moi
crier
Cast
me
out
about
the
sea
Jette-moi
à
la
mer
Set
me
free
Libère-moi
Let
old
comfort
haunt
me
Laisse
le
vieux
confort
me
hanter
If
you
left
it
up
to
me
Si
tu
m'avais
laissée
faire
I
might
wither
here
eternally
Je
pourrais
dépérir
ici
éternellement
Waiting
for
that
love
to
come
En
attendant
que
cet
amour
arrive
For
that
love
to
come
Que
cet
amour
arrive
Go
on,
break
my
heart
(go
on
break
my
heart)
Vas-y,
brise
mon
cœur
(vas-y,
brise
mon
cœur)
You'll
be
saving
me
for
sure
(oo
oo
oo)
Tu
me
sauveras
à
coup
sûr
(oo
oo
oo)
Go
on
bruise
the
apple
of
my
cheek
(go
on
go
on,
ooo
oo
oo)
Vas-y,
meurtris
la
pomme
de
ma
joue
(vas-y
vas-y,
ooo
oo
oo)
Oh
I'm
not
afraid
of
pain
(i'm
not
afraid
of
pain)
Oh,
je
n'ai
pas
peur
de
la
douleur
(je
n'ai
pas
peur
de
la
douleur)
But
of
waxing
here
until
I
wane
(but
of
waxing
til
I
wane)
Mais
de
me
faner
ici
jusqu'à
ce
que
je
m'éteigne
(mais
de
me
faner
jusqu'à
ce
que
je
m'éteigne)
Waiting
for
that
love
to
come
En
attendant
que
cet
amour
arrive
For
that
love
to
come
Que
cet
amour
arrive
Oh
I
could
wait
a
million
years
for
you
to
guide
the
way
Oh,
je
pourrais
attendre
un
million
d'années
que
tu
me
guides
But
my
fear
will
never
clear
and
my
mind
Mais
ma
peur
ne
disparaîtra
jamais
et
mon
esprit
Will
stay
the
same
Restera
le
même
Opaque
before
my
maker
(I've
been
waiting,
waiting
for
you)
Opaque
devant
mon
créateur
(je
t'attends,
je
t'attends)
Shake
me
up
like
troubled
water
(I've
been
waiting,
waiting
for
you)
Secoue-moi
comme
de
l'eau
trouble
(je
t'attends,
je
t'attends)
I'm
not
wasting
breathe
no
more
Je
ne
gaspille
plus
mon
souffle
Waiting
on
and
on
and
on
En
attendant,
encore
et
encore
And
our
afternoon
siesta
will
hold
me
in
a
jest
Et
notre
sieste
d'après-midi
me
tiendra
dans
une
blague
Waiting
for
that
love
to
come
En
attendant
que
cet
amour
arrive
For
that
love
to
come
Que
cet
amour
arrive
Oh
I'm
waiting
for
that
love
(waiting
for
that
love)
Oh,
j'attends
cet
amour
(j'attends
cet
amour)
Too
come
À
venir
I'm
waiting
for
that
love
to
come
J'attends
que
cet
amour
arrive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.