Demande aux femmes - Francesca Solleville перевод на немецкий

Demande aux femmes

Demande aux femmes
Francesca Solleville

Demande aux femmes
Elles sont nées pour faire rêver pour faire rêver
Dans les magazines et les vitrines
Les femmes ont tant d'frivolités, d'frivolité.

Demande à Gisèle et à Isabelle.

Elles sont nées pour balayer, pour balayer
Faire la vaisselle vider la poubelle
Les femmes ont tant d'habileté, d'habileté

Demande à Hélène et puis à Ghislaine,
Demande à Gisèle à Isabelle.

Elles sont nées pour enfanter, pour enfanter
Et savent dès l'enfance que c'est dans la souffrance
Les femmes ont tant d'générosité, d'générosité.

Demande à Christine et à Micheline
Demande à Hélène et puis à Ghislaine
Demande à Gisèle à Isabelle.

Elles sont faites pour travailler, pour travailler
Et faire chacune deux journées en une
Les femmes ont tant d'agilité, d'agilité.

Demande à Colette et à Antoinette
Demande à Christine à Micheline
Demande à Hélène et puis à Ghislaine
Demande à Gisèle et à Isabelle.

Elles sont faites pour lutter, pour LUTTER
Quand c'est leur colère qui remue la terre
Les femmes aussi savent lutter, savent lutter.

Demande à Rosa et à Angéla,
Demande à Colette et à Antoinette
Demande à Christine et à Micheline
Demande à Hélène et puis à Ghislaine
Demande à Gisèle et à Isabelle ...

Frag die Frauen

Frag die Frauen
Francesca Solleville

Frag die Frauen
Sie sind geboren, um träumen zu lassen, um träumen zu lassen
In den Magazinen und den Schaufenstern
Die Frauen haben so viel Frivolität, Frivolität.

Frag Gisèle und Isabelle.

Sie sind geboren, um zu fegen, um zu fegen
Abzuwaschen, den Mülleimer zu leeren
Die Frauen haben so viel Geschicklichkeit, Geschicklichkeit

Frag Hélène und dann Ghislaine,
Frag Gisèle und Isabelle.

Sie sind geboren, um Kinder zu gebären, um Kinder zu gebären
Und wissen seit Kindertagen, dass es unter Schmerzen geschieht
Die Frauen haben so viel Großzügigkeit, Großzügigkeit.

Frag Christine und Micheline
Frag Hélène und dann Ghislaine
Frag Gisèle und Isabelle.

Sie sind gemacht, um zu arbeiten, um zu arbeiten
Und jede schafft zwei Tageswerke an einem
Die Frauen haben so viel Gewandtheit, Gewandtheit.

Frag Colette und Antoinette
Frag Christine und Micheline
Frag Hélène und dann Ghislaine
Frag Gisèle und Isabelle.

Sie sind gemacht, um zu kämpfen, um zu KÄMPFEN
Wenn es ihre Wut ist, die die Erde bewegt
Auch die Frauen wissen zu kämpfen, wissen zu kämpfen.

Frag Rosa und Angéla,
Frag Colette und Antoinette
Frag Christine und Micheline
Frag Hélène und dann Ghislaine
Frag Gisèle und Isabelle ...