Текст и перевод песни Francesco Baccini - Ballata Di Un Ragazzo Qualunque

Ballata Di Un Ragazzo Qualunque

Io sono un ragazzo qualunque, con un naso qualunque e faccio una vita qualunque qui in città, già
E sogno un lavoro qualunque, e una donna comunque
Che abbia le forme di una star, già e puoi trovarmi sempre fuso in qualche bar
A discutere del genoa oppure della samp e mi gioco la vita con gli amici al lunapark ma intanto noi, non invecchieremo maiaiaiai noi, noi non cresceremo maiaiaiai
Perché noi, noi non moriremo mai
Noi siamo ragazzi qualunque, con un giubbotto qualunque
E ci annoiamo da sempre qui in città, già
Vorremmo partire per Cuba, prendere a calci la luna
Ma finiamo la notte all'autogrill, già
Per poi trovarci sempre chiusi in qualche bar
A discutere di cosce che non tocchiamo mai
E ci giochiamo la vita per un cappuccio e una brioche
Ma intanto noi, non invecchieremo maiaiaiai
Noi, noi non cresceremo maiaiaiai perché noi, noi non moriremo maaaaaaaaaaaaaaaaaai
Ma verrà il giorno che dal cielo scenderà Nostra Signora degli Autogrill!
Ed il Re della Sfiga dalla mia vita sparirà
E magari il giorno dopo, poi, qualcuno mi dirà
Beati voi, che non invecchierete maiaiaiai
Voi, che non crescerete maiaiaiai perché noi, noi non moriremo mai!
Io ero un ragazzo qualunque, con degli amici qualunque
Ci credevamo i più furbi qui in città, già
Ora siamo sorvegliati speciali, guardati come animali abbiamo fatto una strage all'autogrill
Perché noi, non ci divertivamo maiaiaiai
Noi, che non lavoravamo maiaiaiai noi, adesso siamo proprio nei guaaaaaaaaaaaaaaaaaaai!

Ballad of an Ordinary Boy

I'm an ordinary boy, with an ordinary nose and I live an ordinary life here in the city, yeah
And I dream of an ordinary job, and a woman somehow
Who has the body of a star, yeah and you can always find me hanging out in some bar
Talking about Genoa or Sampdoria and I gamble my life with my friends at the amusement park but in the meantime, we won't grow old maiaiaiai we, we won't grow up maiaiaiai
Because we, we're never gonna die
We're ordinary boys, with an ordinary jacket
And we've been bored forever here in the city, yeah
We'd like to leave for Cuba, kick the moon
But we end up spending the night at the service station, yeah
And then we always end up closed in some bar
Talking about thighs that we never touch
And we gamble our lives for a cappuccino and a brioche
But in the meantime, we won't grow old maiaiaiai
We, we won't grow up maiaiaiai because we, we're never gonna die maaaaaaaaaaaaaaaaaai
But the day will come when Our Lady of the Service Stations will come down from heaven!
And the King of Bad Luck will disappear from my life
And maybe the next day, someone will tell me
Blessed are you, who will never grow old maiaiaiai
You, who will never grow up maiaiaiai because we, we're never gonna die!
I was an ordinary boy, with ordinary friends
We believed we were the smartest here in the city, yeah
Now we're under surveillance, we're watched like animals we massacred at the service station
Because we, we weren't having fun maiaiaiai
We, who didn't work maiaiaiai we, now we're really in troooooooooooooooooouble!