Текст и перевод песни Francesco Baccini - Can di un blues

Can di un blues

Questa sera mi sento uno sputo
Mentre volo sulle ali di un blues
Ho staccato la radio e precipito giù
Capitano, non tornerò più
Troverà solo il mio casco blu...

Questa notte mi sento piccino
è qualcosa che non so cos'è
Ora scrivo a Gesù Bambino
Per vedere se almeno lui si ricorda di me
Almeno lui si ricorda di me
E canto, canto, canto questo cane d'un blues
E grido, grido, grido mentre l'aereo cade giù
E corre, corre, corre, corre il cielo sotto di me
Tra una attimo è finita
Ma non ditemi com'è...

Quattro anni a sparare al nemico
Una donna non so più com'è
Proprio adesso che mi hanno colpito
Ho capito che in fondo ero pazzo di te
Sì in fondo ero pazzo di te
E canto, canto, canto questo cane d'un blues
E grido, grido, grido mentre l'aereo cade giù
E corre, corre, corre, corre l'asfalto sotto di me
Tra un attimo lo schianto
Ma non ditemi com'è...
E piango, piango, piango questo cane d'un blues
E grido, grido, grido mentre l'aereo cade giù
E corre, corre, corre, corre il sangue dentro di me
Tra un attimo è finita
Ma non ditemi com'è...

Stamattina mi sento un rifiuto
Apro gli occhi e tu non ci sei più
Mentre suona la sveglia
Sono sempre più giù
Ho deciso
Faccio un salto nel blu
Chiudo gli occhi e tu non esisti più...
E canto, canto, canto un bellissimo blues
E rido, rido, rido mentre la vita torna su
E volo, volo, volo sono un angelo quassù...

Can di un blues

Tonight I felt like I'm a worthless being
As I'm flying on the wings of this depressing song
I turned the radio off and jumped off a cliff
Captain, I will never return
You will find only my blue helmet...

Tonight I feel so small
It's something that I don't know what it is
I'm writing to my personal Jesus
To see if at least he remembers me
At least he remembers me
And I sing, I sing, I sing a dog of a blues
And I scream, I scream, I scream as the plane falls down
And the sky runs, runs, runs, runs beneath me
In a moment it will be over
But don't tell me how's it like...

Four years shooting at the enemy
A woman, I don't know how she looks like anymore
Right now that they shoot me
I realized that deep down I was in love with you
Yes deep down I was in love with you
And I sing, I sing, I sing a dog of a blues
And I scream, I scream, I scream as the plane falls down
And the asphalt runs, runs, runs, runs beneath me
In a moment the crush
But don't tell me how's it like...
And I cry, I cry, I cry a dog of a blues
And I scream, I scream, I scream as the plane falls down
And the blood runs, runs, runs, runs inside me
In a moment it will be over
But don't tell me how's it like...

This morning I feel like waste
I open my eyes and you're gone
As the alarm clock rings
I feel like plummeting down
I made up my mind
I'm gonna jump into the blue
I close my eyes and you don't exist anymore...
And I sing, I sing, I sing a beautiful blues
And I laugh, I laugh, I laugh as life gets back
And I fly, I fly, I fly, I'm an angel up here...