Текст и перевод песни Francesco Baccini - Canzone In Allegria

Canzone In Allegria

TATTARATA
è qua no aspetta ancora ancora un attimo
Vadovaiiii
PI-PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PI-RI-PI-RI
Ma noooo, è così, guarda te la faccio vedere io
PI-PI-PPI-RI è uguale
PI-PPI-RI-PI-PI è uguale a come la facevo io
PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Questa è una canzone in allegria via
Quattro amici e poi poi
Ci pensiamo noi noi
Un mazzo di carte
Due bottiglie e via
Verso un altro inverno insieme

E questo è un altro inverno di follia
E sullo slittino la malinconia
Si scioglie come un pesce al sole
PI-Pi-PPI-RI più americano
E allora dovevi chiamare Michael Jackson
PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Schiocca le dita con noi
Queste son due dita di allegria viaaa
Come profumo ha la felicità
Son cose semplici per noi romantici
Con la mestizia chi ce la fa che c'è
PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Schiocca le dita con noi
Questa allegra vita di allegria iaaa
Un salame e poi poi
Ma che festa insieme a noi
è un sogno incredibile irrangiungibile
Come il calendario dei Pooh!
PU-PU-RU eh i Pooh come i Pooh!
Ma cosa c'entrano i Pooh
PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

Jannacci tu non eri ancora nato e i Pooh c'erano già
Il calendario dei Pooh
Ma tu ce l'hai il calendario dei Pooh?
Ma cosa vuoi che m'interessi a me il calendario dei Pooh
PU-PU-RU PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

Faccio già fatica a stare al mondo io
Scusa in definitiva chi è che comanda qua i Pooh!...i Pooh?
E tu mi hai fatto venire da Lecce fino a qua a piedi per sentire
Due deficienti che cantano la storia del calendario dei Pooh
Ma questa è una canzone allegra,
Nazional-popolare, così, da osteria
Non ti divertisììcoi POOH e certo.ah
Mettiamola così eh Baccini nella vita si può fare di tutto
Nella vita si può fare piùùù americano
Anche i Pooh per forza
Il calendario dei Pooh PU-PU-RU

Chanson Joyeuse

TATTARATA
c'est ici, attends encore un peu
Vadovaiiii
PI-PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PI-RI-PI-RI
Mais non, c'est comme ça, regarde, je vais te le montrer
PI-PI-PPI-RI c'est pareil
PI-PPI-RI-PI-PI c'est pareil que comme je le faisais
PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

C'est une chanson joyeuse, allez
Quatre amis, puis puis
On s'en occupe, on s'en occupe
Un jeu de cartes
Deux bouteilles et c'est parti
Vers un autre hiver ensemble

Et c'est un autre hiver de folie
Et sur la luge, la mélancolie
Fond comme un poisson au soleil
PI-Pi-PPI-RI plus américain
Et alors, tu aurais dû appeler Michael Jackson
PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Claque des doigts avec nous
Ce sont deux doigts de joie, allez
Comme parfum, elle a le bonheur
Ce sont des choses simples pour nous, les romantiques
Avec la tristesse, qui peut y arriver, il y a
PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Claque des doigts avec nous
Cette vie joyeuse de joie, allez
Un saucisson et puis puis
Mais quelle fête avec nous
C'est un rêve incroyable, inaccessible
Comme le calendrier des Pooh !
PU-PU-RU eh les Pooh comme les Pooh !
Mais quel rapport avec les Pooh
PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

Jannacci, tu n'étais pas encore né et les Pooh étaient déjà là
Le calendrier des Pooh
Mais tu as le calendrier des Pooh ?
Mais qu'est-ce que tu veux que je m'intéresse au calendrier des Pooh
PU-PU-RU PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

J'ai déjà du mal à tenir dans ce monde
Excuse-moi, en fin de compte, qui commande ici les Pooh !... les Pooh ?
Et tu m'as fait venir de Lecce jusqu'ici à pied pour entendre
Deux idiots qui chantent l'histoire du calendrier des Pooh
Mais c'est une chanson joyeuse,
Nationale et populaire, comme ça, de taverne
Tu ne t'amuses pas, POOH et bien sûr.ah
Disons-le comme ça, eh Baccini, dans la vie, on peut tout faire
Dans la vie, on peut faire plus, plus américain
Même les Pooh, par force
Le calendrier des Pooh PU-PU-RU