Текст и перевод песни Francesco Baccini - Canzone In Allegria

Canzone In Allegria

TATTARATA
è qua no aspetta ancora ancora un attimo
Vadovaiiii
PI-PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PI-RI-PI-RI
Ma noooo, è così, guarda te la faccio vedere io
PI-PI-PPI-RI è uguale
PI-PPI-RI-PI-PI è uguale a come la facevo io
PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Questa è una canzone in allegria via
Quattro amici e poi poi
Ci pensiamo noi noi
Un mazzo di carte
Due bottiglie e via
Verso un altro inverno insieme

E questo è un altro inverno di follia
E sullo slittino la malinconia
Si scioglie come un pesce al sole
PI-Pi-PPI-RI più americano
E allora dovevi chiamare Michael Jackson
PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Schiocca le dita con noi
Queste son due dita di allegria viaaa
Come profumo ha la felicità
Son cose semplici per noi romantici
Con la mestizia chi ce la fa che c'è
PI-PPI-RI PI-PPI-RI-PI-PI PI-PPI-RI-PPI-PI-PI-PI-PI

Schiocca le dita con noi
Questa allegra vita di allegria iaaa
Un salame e poi poi
Ma che festa insieme a noi
è un sogno incredibile irrangiungibile
Come il calendario dei Pooh!
PU-PU-RU eh i Pooh come i Pooh!
Ma cosa c'entrano i Pooh
PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

Jannacci tu non eri ancora nato e i Pooh c'erano già
Il calendario dei Pooh
Ma tu ce l'hai il calendario dei Pooh?
Ma cosa vuoi che m'interessi a me il calendario dei Pooh
PU-PU-RU PU-PU-RU-PU-PU PU-PU-RU-PU-PU-PU-PU-PU

Faccio già fatica a stare al mondo io
Scusa in definitiva chi è che comanda qua i Pooh!...i Pooh?
E tu mi hai fatto venire da Lecce fino a qua a piedi per sentire
Due deficienti che cantano la storia del calendario dei Pooh
Ma questa è una canzone allegra,
Nazional-popolare, così, da osteria
Non ti divertisììcoi POOH e certo.ah
Mettiamola così eh Baccini nella vita si può fare di tutto
Nella vita si può fare piùùù americano
Anche i Pooh per forza
Il calendario dei Pooh PU-PU-RU

Весёлая песенка

ТАТТАРАТА
она здесь, нет, подожди еще чуть-чуть, милая
Сейчас пойдуууу
ПИ-ПИ-ППИ-РИ ПИ-ППИ-РИ-ПИ-ПИ ПИ-ППИ-РИ-ПИ-РИ-ПИ-РИ
Да нееет, вот так, смотри, я тебе покажу
ПИ-ПИ-ППИ-РИ то же самое
ПИ-ППИ-РИ-ПИ-ПИ то же самое, как я делал
ПИ-ППИ-РИ-ППИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ

Это весёлая песня, поехали!
Четыре друга, а потом потом
Мы сами всё придумаем, мы мы
Колода карт
Пара бутылок и вперёд
Навстречу очередной зиме вместе

И это ещё одна безумная зима
И на санках меланхолия
Тает, как рыба на солнце
ПИ-Пи-ППИ-РИ по-американски
Тогда уж надо было Майкла Джексона звать
ПИ-ППИ-РИ-ПИ-ПИ ПИ-ППИ-РИ-ППИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ

Щёлкай пальцами вместе с нами
Это два пальца радости, вперёёёд!
Пахнет счастьем
Простые вещи для нас, романтиков
С грустью кто справится, скажи, дорогая?
ПИ-ППИ-РИ ПИ-ППИ-РИ-ПИ-ПИ ПИ-ППИ-РИ-ППИ-ПИ-ПИ-ПИ-ПИ

Щёлкай пальцами вместе с нами
Эта весёлая жизнь, полная радости, дааа!
Кусок колбасы, а потом потом
Какой праздник с нами
Это невероятная, недостижимая мечта
Как календарь группы "Pooh"!
ПУ-ПУ-РУ эх, "Pooh", как "Pooh"!
А при чём тут "Pooh"?
ПУ-ПУ-РУ-ПУ-ПУ ПУ-ПУ-РУ-ПУ-ПУ-ПУ-ПУ-ПУ

Джанначчи, ты ещё не родился, а "Pooh" уже были
Календарь "Pooh"
А у тебя есть календарь "Pooh"?
Да что мне за дело до календаря "Pooh"
ПУ-ПУ-РУ ПУ-ПУ-РУ-ПУ-ПУ ПУ-ПУ-РУ-ПУ-ПУ-ПУ-ПУ-ПУ

Мне и так сложно на этом свете
Извини, а кто тут главный, "Pooh"?.. "Pooh"?
И ты заставил меня идти пешком из Лечче сюда, чтобы послушать
Двух идиотов, которые поют про календарь "Pooh"
Но это же весёлая песня,
Народная, такая, трактирная
Тебе не весело с POOH, ну конечно. ах
Давай так, Баккини, в жизни можно делать всё
В жизни можно сделать по-американски
Даже "Pooh", конечно
Календарь "Pooh" ПУ-ПУ-РУ