Текст и перевод песни Francesco Baccini - Elvira La Vampira

Elvira La Vampira

(Francesco Baccini)
La donna della mia vita... deve essere bionda
Magari anche po' in carne, la voglio tonda
La donna della mia vita... deve essere bruna
Con le labbra pronunciate e con la testa sulla luna
Io non voglio una mamma... no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna... no
Io non cerco una mamma... no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita...

La donna della mia vita... ha i capelli rossi
Deve essere magra magra... la voglio tutta ossi
La donna della mia vita... forse l'ho già incontrata
Sul metrò o al supermercato... non l'ho neppure salutata
Io non voglio una mamma... no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna... no
Io non cerco una mamma... no
Voglio Elvira la Vampira
Che trasformi questa mia vita così squallida e infinita...

Mora o bionda, italiana o straniera
Io lo so che arriverà
In una notte di luna da una stella cometa
Lei scenderà sulla città-à-à-à-à-à
Io non voglio una mamma... no
Voglio una compagna di giochi
Che la notte mi faccia morire
E non mi canti la ninna nanna... no
Io non cerco una mamma... no
Voglio Elvira la Vampira
Che mi prenda per la mano
E mi porti via lontano.

Google_protectAndRun("render_ads.js: google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);

Эльвира Вампирша

(Франческо Баччини)
Женщина моей мечты... должна быть блондинкой
Может быть, даже немного полной, хочу, чтобы она была круглой
Женщина моей мечты... должна быть брюнеткой
С пухлыми губами и витающей в облаках
Мне не нужна мама... нет
Мне нужна подруга для игр
Которая ночью даст мне умереть от удовольствия
И не будет петь мне колыбельную... нет
Я не ищу маму... нет
Мне нужна Эльвира Вампирша
Чтобы преобразила мою такую унылую и бесконечную жизнь...

Женщина моей мечты... рыжеволосая
Должна быть очень худой... хочу, чтобы она была вся из костей
Женщину моей мечты... возможно, я уже встречал
В метро или в супермаркете... я даже не поздоровался с ней
Мне не нужна мама... нет
Мне нужна подруга для игр
Которая ночью даст мне умереть от удовольствия
И не будет петь мне колыбельную... нет
Я не ищу маму... нет
Мне нужна Эльвира Вампирша
Чтобы преобразила мою такую унылую и бесконечную жизнь...

Брюнетка или блондинка, итальянка или иностранка
Я знаю, что она придет
Лунной ночью с падающей звезды
Она спустится в город-о-о-о-о-о
Мне не нужна мама... нет
Мне нужна подруга для игр
Которая ночью даст мне умереть от удовольствия
И не будет петь мне колыбельную... нет
Я не ищу маму... нет
Мне нужна Эльвира Вампирша
Чтобы взяла меня за руку
И унесла меня далеко.

Google_protectAndRun("render_ads.js: google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);