Текст и перевод песни Francesco Baccini - Fotomodelle (Live)

Fotomodelle (Live)

Quante belle fotomodelle
Incartate come caramelle
Quante belle fotomodelle
Lucidate come le piastrelle
Hei! Tu parli oppure no
Mi fai capire
"Io con te?"
"Io non ci sto!"

Viola!
Avevi il corpo ovale
Ai tempi della scuola
Ma ti ricordi...
Viola!
Ti ho vista sul giornale
Con un sorriso idiota
Ed una scritta
"Ouì, io bevo
Acqua di wichy!"

Quante belle fotomodelle
...espressive come mozzarelle
Quante belle fotomodelle
Tutte alte, depilate e snelle
Hei! Ci stai un po' con me
Ti porto a casa e ti
Ipnotizzo con il flash

Viola!
Avevi il corpo ovale
Ai tempi della scuola
Ma ti ricordi...
Viola!
Ti ho vista sul giornale
Con un sorriso idiota
Ed una scritta
"Ouì, io bevo
Acqua di wichy!"

Mannequins (Live)

Combien de belles mannequins
Emballées comme des bonbons
Combien de belles mannequins
Polies comme des carreaux
Hé ! Tu parles ou pas
Tu me fais comprendre
"Moi avec toi ?"
"Je ne veux pas !"

Viola !
Tu avais un corps ovale
Au temps de l’école
Mais tu te souviens...
Viola !
Je t’ai vue dans le journal
Avec un sourire idiot
Et une inscription
"Oui, je bois
De l’eau de Vichy !"

Combien de belles mannequins
...expressives comme des mozzarellas
Combien de belles mannequins
Toutes grandes, épilées et minces
Hé ! Tu viens un peu avec moi
Je te ramène à la maison et je te
Hypnotise avec le flash

Viola !
Tu avais un corps ovale
Au temps de l’école
Mais tu te souviens...
Viola !
Je t’ai vue dans le journal
Avec un sourire idiot
Et une inscription
"Oui, je bois
De l’eau de Vichy !"