Francesco Baccini - Giulio Andreotti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francesco Baccini - Giulio Andreotti




Giulio Andreotti
Giulio Andreotti
Giu', giu', giu'giu', giu-lio-o (5 volte)
Giu', giu', giu'giu', giu-lio-o (5 fois)
Chi ha mangiato la torta?
Qui a mangé le gâteau ?
Andreotti
Andreotti
Chi ha permesso il calo della borsa?
Qui a permis la chute de la bourse ?
Andreotti
Andreotti
Ma lasciatelo stare, poverino
Mais laissez-le tranquille, le pauvre
Questo dargli addosso è assurdo e cretino.
C'est absurde et stupide de s'en prendre à lui comme ça.
Chi ha sbagliato manovra?
Qui a fait une mauvaise manoeuvre ?
Andreotti
Andreotti
Chi c'e' dietro la piovra?
Qui est derrière la pieuvre ?
Andreotti
Andreotti
Siamo tutti pieni di pregiudizi
Nous sommes tous remplis de préjugés
Convinti di pulir l'Italia da tutti i vizi.
Convaincus de nettoyer l'Italie de tous ses vices.
Giulio ti salvero'u-uo u-uo
Giulio, je te sauverai u-uo u-uo
Saro' il tuo don chisciotte eh eh
Je serai ton Don Quichotte eh eh
Giulio ti difendero' u-uo u-uo
Giulio, je te défendrai u-uo u-uo
Sarai la mia mascotte eh eh
Tu seras ma mascotte eh eh
E come fece balilla che un giorno perse il controllo
Et comme Balilla qui un jour a perdu le contrôle
Le malelingue io lapidero'-o'-e io ti difendero'
Les médisances, je les lapiderai-o-o-e et je te défendrai.
Giu', giu', giu.giu, giu-li-o (4 volte)
Giu', giu', giu.giu, giu-li-o (4 fois)
Chi ha baciato cicciolina?
Qui a embrassé Cicciolina ?
Andreotti
Andreotti
Chi non paga mai in tribuna?
Qui ne paie jamais en tribune ?
Andreotti
Andreotti
Ma lasciatelo stare, poverino
Mais laissez-le tranquille, le pauvre
Questo dargli addosso è tipico italiano
S'en prendre à lui comme ça, c'est typique de l'Italien.
Chi incasina il partito?
Qui met le désordre dans le parti ?
Andreotti
Andreotti
Ma perché non ho marito?
Mais pourquoi je n'ai pas de mari ?
Colpa di Andreotti
C'est la faute d'Andreotti
Siamo tutti pieni di pregiudizi
Nous sommes tous remplis de préjugés
Convinti di pulir l'Italia da tutti i vizi
Convaincus de nettoyer l'Italie de tous ses vices
Giulio ti salvero' u-uo u-uo
Giulio, je te sauverai u-uo u-uo
Saro' il tuo don chisciotte eh eh
Je serai ton Don Quichotte eh eh
Giulio ti difendero' u-uo u-uo
Giulio, je te défendrai u-uo u-uo
Sarai la mia mascotte
Tu seras ma mascotte
E come fece balilla che un giorno perse il controllo
Et comme Balilla qui un jour a perdu le contrôle
Le malelingue io lapidero'-o e
Les médisances, je les lapiderai-o e
A mani nude
À mains nues
Io ti, io ti, io ti,
Je te, je te, je te,
Giu, giu, giu, giu', giu-li-o
Giu, giu, giu, giu', giu-li-o
Giu, giu. giu. giu, giu le mani
Giu, giu. giu. giu, giu les mains
Giu', giu', giu', giu', giu-li-o
Giu', giu', giu', giu', giu-li-o
Giu', giu', giu', giu, giu-li-o
Giu', giu', giu', giu, giu-li-o





Авторы: Francesco Baccini, Enrico Lisei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.