Francesco Baccini - Il sogno di Woodstock (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francesco Baccini - Il sogno di Woodstock (Bonus Track)




Il sogno di Woodstock (Bonus Track)
Le rêve de Woodstock (Piste bonus)
Il sogno di Woodstock
Le rêve de Woodstock
L'ho fatto davvero
Je l'ai vraiment fait
Quando ero un bambino io
Quand j'étais enfant
Io già ci credevo
Je le croyais déjà
E' un sogno comune, universale
C'est un rêve commun, universel
Che se ci credi tutto può cambiare
Si tu y crois, tout peut changer
Cambiano le cose, cambiano i colori
Les choses changent, les couleurs changent
Cambiano le storie con i narratori
Les histoires changent avec les conteurs
Cambiano le stelle insieme alle stagioni
Les étoiles changent avec les saisons
Cambio la maglietta con i pantaloni
Je change de chemise avec mon pantalon
Cambio direzione, cambio di opinione
Je change de direction, je change d'avis
Cambio di lenzuola e cambierà la scuola
Je change de draps et l'école changera
Cambieranno un giorno tutte le persone
Un jour, toutes les personnes changeront
Ma resterà di noi soltanto una canzone
Mais il ne restera de nous qu'une chanson
Aah my redemption song
Aah my redemption song
With a little help from my friend
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Aah my redemption song
Is blowing in the wind
Is blowing in the wind
Il suono di Woodstock è il suono ideale
Le son de Woodstock est le son idéal
Una chitarra che non devi accordare
Une guitare qu'il ne faut pas accorder
E il suono di tutti, è quasi ancestrale
Et le son de tous, il est presque ancestral
E quando arriva non ti puoi scansare perché
Et quand il arrive, tu ne peux pas éviter parce que
Cambiano le cose, cambiano i colori
Les choses changent, les couleurs changent
Cambiano le storie con i narratori
Les histoires changent avec les conteurs
Cambiano le stelle insieme alle stagioni
Les étoiles changent avec les saisons
Cambio la maglietta con i pantaloni
Je change de chemise avec mon pantalon
Cambio direzione, cambio di opinione
Je change de direction, je change d'avis
Cambio le lenzuola e cambierà la scuola
Je change de draps et l'école changera
Cambieranno un giorno tutte le persone
Un jour, toutes les personnes changeront
E resterà di noi soltanto una canzone
Et il ne restera de nous qu'une chanson
Aah my redemption song
Aah my redemption song
With a little help from my friend
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Aah my redemption song
Is blowing in the wind
Is blowing in the wind
Aah my redemption song
Aah my redemption song
With a little help from my friend
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Aah my redemption song
Is blowing in the wind
Is blowing in the wind
Aah my redemption song
Aah my redemption song
With a little help from my friend
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Aah my redemption song
Is blowing in the wind
Is blowing in the wind
Aah my redemption song
Aah my redemption song
With a little help from my friend
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Aah my redemption song
Is blowing in the wind
Is blowing in the wind
Il sogno di Woodstock
Le rêve de Woodstock
L'ho fatto davvero
Je l'ai vraiment fait
Quando ero un bambino io
Quand j'étais enfant
Io già ci credevo
Je le croyais déjà





Авторы: Francesco Baccini, Roberto Santoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.