Текст и перевод песни Francesco Baccini - Il sogno di Woodstock (Bonus Track)

Il sogno di Woodstock (Bonus Track)

Il sogno di Woodstock
L'ho fatto davvero
Quando ero un bambino io
Io già ci credevo
E' un sogno comune, universale
Che se ci credi tutto può cambiare

Cambiano le cose, cambiano i colori
Cambiano le storie con i narratori
Cambiano le stelle insieme alle stagioni
Cambio la maglietta con i pantaloni
Cambio direzione, cambio di opinione
Cambio di lenzuola e cambierà la scuola
Cambieranno un giorno tutte le persone
Ma resterà di noi soltanto una canzone

Aah my redemption song
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Is blowing in the wind

Il suono di Woodstock è il suono ideale
Una chitarra che non devi accordare
E il suono di tutti, è quasi ancestrale
E quando arriva non ti puoi scansare perché

Cambiano le cose, cambiano i colori
Cambiano le storie con i narratori
Cambiano le stelle insieme alle stagioni
Cambio la maglietta con i pantaloni
Cambio direzione, cambio di opinione
Cambio le lenzuola e cambierà la scuola
Cambieranno un giorno tutte le persone
E resterà di noi soltanto una canzone

Aah my redemption song
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Is blowing in the wind

Aah my redemption song
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Is blowing in the wind

Aah my redemption song
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Is blowing in the wind

Aah my redemption song
With a little help from my friend
Aah my redemption song
Is blowing in the wind

Il sogno di Woodstock
L'ho fatto davvero
Quando ero un bambino io
Io già ci credevo

Мечта о Вудстоке (Бонус-трек)

Мечта о Вудстоке
Мне это и впрямь снилось,
Когда я был мальчишкой,
Я уже верил в это.
Это общая, вселенская мечта,
Если ты веришь, всё может измениться.

Меняются вещи, меняются цвета,
Меняются истории вместе с рассказчиками,
Меняются звёзды вместе с временами года,
Я меняю футболку вместе с брюками,
Меняю направление, меняю мнение,
Меняю простыни, и школа изменится,
Изменятся однажды все люди,
Но от нас останется лишь песня.

Ах, моя песня искупления,
С небольшой помощью моего друга,
Ах, моя песня искупления,
Развевается на ветру.

Звук Вудстока — идеальный звук,
Гитара, которую не нужно настраивать,
И звук всех, почти первобытный,
И когда он приходит, ты не можешь увернуться, потому что

Меняются вещи, меняются цвета,
Меняются истории вместе с рассказчиками,
Меняются звёзды вместе с временами года,
Я меняю футболку вместе с брюками,
Меняю направление, меняю мнение,
Меняю простыни, и школа изменится,
Изменятся однажды все люди,
И останется от нас лишь песня.

Ах, моя песня искупления,
С небольшой помощью моего друга,
Ах, моя песня искупления,
Развевается на ветру.

Ах, моя песня искупления,
С небольшой помощью моего друга,
Ах, моя песня искупления,
Развевается на ветру.

Ах, моя песня искупления,
С небольшой помощью моего друга,
Ах, моя песня искупления,
Развевается на ветру.

Ах, моя песня искупления,
С небольшой помощью моего друга,
Ах, моя песня искупления,
Развевается на ветру.

Мечта о Вудстоке
Мне это и впрямь снилось,
Когда я был мальчишкой,
Я уже верил в это.