Текст и перевод песни Francesco Baccini - La fermata degli amori

La fermata degli amori

(Baccini / Nascimbeni)
Ora che sei salita sul tram
Che ho perduto per un pelo
Ma che brava sei a sparire

La fermata degli amori sta qua
C'è l'orario scritto a mano
Cancellato da un cretino

Fa rumore la poesia nel silenzio della strada
Torna a piedi e così sia

E va bé non siam mica in un film
Humphrey Bogart vince sempre
Io mi sento Woody Allen

E ora che ricomincio da me
Organizzo una gran festa
Ed invito la tua assenza

Costa cara l'allegria nel rumore della strada
Torno a piedi e così sia

Loves' Stop

(Baccini / Nascimbeni)
Now that you got on the tram
That I missed by a hair
You're really good at disappearing

The stop of love is here
The schedule's been written by hand
Erased by an idiot

Poetry makes the noise louder in the silence of the street
Come back on foot and so be it

Come on we're not in a movie
Humphrey Bogart always wins
I feel like Woody Allen

And now that I'm starting again on my own
I'll organize a great party
And I'll invite your absence

Joy is expensive in the noise of the street
I'm walking back and so be it