Текст и перевод песни Francesco Baccini - La giostra di Bastian

La giostra di Bastian

Sopra la giostra di Bastian ti porterò
Ezio una foto ci farà
Coppie di amici sui cavalli bianchi
Arabi e bianchi
Ha gli occhi grigi e i capelli neri e blu
Sembra incrociata con gli apaches
è la padrona di Bastian
E i giri sono belli, i giri sono lunghi

Sopra la giostra di Bastian
Quanti sederi han dondolato
Generazioni quante ma in piedi sulla staffa
Braccio allungato hanno afferrato con destrezza
L'anello lucido appeso a quella boccia

Sopra la giostra di Bastian, poi, nevicò
Non resse più e si sfondò
La cartapesta e le aste lucide di ottone
Neanche il motore si salvò
Con gli occhi grigi ed i capelli bianchi e blu
Raccolse tutto e se ne andò
Senza neanche una sovvenzione sul suo carrozzone

Sopra la giostra di Bastian
Quanti sederi e gonne al vento
Se vuoi vederne ancora uno, amico mio
Di quei cavalli di Bastian
è nell'ingresso a tener su paltò e soprabiti, impermeabili
Me l'ha venduto la padrona di Bastian
Io l'ho comprato e messo lì
A ricordarmi notte e dì
Che i giri erano belli, i giri erano lunghi,
I giri erano belli, i giri erano lunghi,
I giri erano belli, i giri erano lunghi...

Карусель Бастьяна

На карусели Бастьяна я тебя покатаю,
Эцио нас сфотографирует,
Парочки друзей на конях белых,
Арабских и белых.
У неё глаза серые, а волосы чёрно-синие,
Словно с апачами скрещена.
Она хозяйка Бастьяна,
И круги прекрасны, круги длинны.

На карусели Бастьяна
Сколько же поп покачалось,
Сколько поколений, но стоя в стременах,
Вытянув руку, ловко хватали
Блестящее кольцо, подвешенное к той штуковине.

На карусели Бастьяна потом выпал снег,
Она не выдержала и провалилась,
Папье-маше и блестящие латунные прутья,
Даже мотор не уцелел.
С серыми глазами и бело-синими волосами
Она всё собрала и ушла,
Без какой-либо субсидии на свой фургон.

На карусели Бастьяна
Сколько же поп и юбок на ветру.
Если хочешь увидеть ещё одного, друг мой,
Из тех коней Бастьяна,
Он в прихожей держит пальто, пиджаки, плащи.
Мне его продала хозяйка Бастьяна,
Я его купил и поставил там,
Чтобы помнить день и ночь,
Что круги были прекрасны, круги были длинны,
Круги были прекрасны, круги были длинны,
Круги были прекрасны, круги были длинны...