Non solo a Roma - Francesco Baccini перевод на русский

Non solo a Roma

La TV di Stato si trova a Roma
Il Parlamento invece ha sede in Roma
E se vuoi fare l'attore devi andare a Roma
E quando paghi le tasse i soldi vanno a Roma
Roma, Roma proprio lì, è strano ma è così.

I bambini nel prato non sanno com'era Roma
E la gente allo stadio e grida Forza Roma
Roma, Roma perché, ce l'hanno su con te.

Ma stasera nell'aria c'è un aroma de Roma
E come tornare a casa e sedersi in poltrona
Roma, roma-ntica sì sì ma intanto
Già Bettino Craxi non si vede più a Roma
E sor Giulio Andreotti è sparito da Roma
Umberto da Pontida vuol marciare su Roma
Solo Papa Wojtyla sta sempre bene a Roma
Roma, rossa di vergogna
E adesso parte il jazz

Everybody grid Roma
Everybody grid Roma

E dai prendiamo la moto
E andiamo via da Roma
Ma qualsiasi posto
è sempre peggio di Roma
Roma, Roma quanti guai quanta amarezza
E Roma non capiva non c'era posto più a Roma
Ma Roma non tradiva e tu hai tradito Roma
Roma, Roma perché ce l'hanno su con te.

Da Milano a Palermo, da Cagliari a Bologna
è tutta uguale è tutta uguale questa Italia da rifare
è tutta uguale è tutta uguale questa Italia da rifare
A Roma e non solo a Roma.
Da Sanremo a Catania, da Trapani ad Ancona
è tutta uguale è tutta uguale questa Italia da pagare
è tutta uguale è tutta uguale questa Italia da rifare
A Roma e non solo a Roma.

Не только в Риме

Государственное ТВ находится в Риме,
Парламент, между прочим, тоже в Риме.
И если хочешь стать актером, нужно ехать в Рим,
А когда платишь налоги, деньги идут в Рим.
Рим, Рим, именно туда, странно, но это так.

Детишки на лужайке не знают, каким был Рим,
А народ на стадионе кричит: "Вперед, Рома!",
Рим, Рим, почему все к тебе цепляются?

Но сегодня вечером в воздухе витает аромат Рима,
Как будто вернулся домой и уселся в кресло.
Рим, романтический, да-да, но между тем,
Беттино Кракси уже не видно в Риме,
И сеньор Джулио Андреотти исчез из Рима,
Умберто из Понтиды хочет маршировать на Рим,
Только Папе Войтыле всегда хорошо в Риме.
Рим, красный от стыда,
А теперь звучит джаз.

Все кричат: "Рим!",
Все кричат: "Рим!",

Давай, садись на мотоцикл,
И уедем из Рима.
Но любое место
всегда хуже Рима.
Рим, Рим, сколько бед, сколько горечи,
А Рим не понимал, не было больше места в Риме,
Но Рим не предавал, а ты предала Рим.
Рим, Рим, почему все к тебе цепляются?

От Милана до Палермо, от Кальяри до Болоньи,
все одинаково, все одинаково, эту Италию нужно переделать,
все одинаково, все одинаково, эту Италию нужно переделать.
В Риме и не только в Риме.
От Сан-Ремо до Катании, от Трапани до Анконы,
все одинаково, все одинаково, за эту Италию нужно платить,
все одинаково, все одинаково, эту Италию нужно переделать.
В Риме и не только в Риме.