Francesco Baccini - Nudo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Francesco Baccini - Nudo




Nudo
Nu
Sono qui davanti a te
Je suis devant toi
Come non ho fatto mai
Comme je ne l'ai jamais fait
Forse mi vergogno un po'
Peut-être que j'ai un peu honte
Forse no
Peut-être que non
Voglio dirti chi sono io
Je veux te dire qui je suis
Un cretino oppure un dio
Un idiot ou un dieu
Questo lo decidi tu
C'est à toi de décider
Quando lo vedrai che sono
Quand tu verras que je suis
A nudo qui da te
Nu ici avec toi
Senza difendermi
Sans me défendre
A nudo come se
Nu comme si
Tu fossi un'occasione
Tu étais une chance
L'ultima che ho
La dernière que j'ai
E domani chi lo sa
Et demain qui sait
Forse tutto finira'.
Peut-être que tout finira.
Quanti schiaffi ho preso io
Combien de gifles j'ai reçues
Quante volte ho detto " addio "
Combien de fois j'ai dit "au revoir"
E poi ci ridevo su
Et puis j'en riais
Ma pensa tu
Mais pense un peu
E il futuro era l'oblio
Et l'avenir était l'oubli
E io lo credevo il mio
Et je le croyais le mien
E non m'importava se
Et je m'en fichais si
A piangere eri tu
C'était toi qui pleurais
E adesso a nudo sono qui
Et maintenant je suis nu ici
Senza difendermi
Sans me défendre
A nudo come se
Nu comme si
Tu fossi un'occasione
Tu étais une chance
L'ultima che ho
La dernière que j'ai
E domani chi lo sa
Et demain qui sait
Forse tutto finira'.
Peut-être que tout finira.
Nudo qui da te
Nu ici avec toi
Senza difendermi
Sans me défendre
Come se
Comme si
Tu fossi un'occasione
Tu étais une chance
L'ultima che ho
La dernière que j'ai
E domani chi lo sa
Et demain qui sait
E domani si vedra'
Et demain on verra.





Авторы: Francesco Baccini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.