Текст и перевод песни Francesco Baccini - Ragazza Da Marito

Ragazza Da Marito

Norma Jean si andò a sedere
Ignorata da un giornalista
Con il trucco da rifare
In un posto poco in vista
Aveva idee, faceva schizzi
Riviste a mucchi, merletti e pizzi
Mentre vestita da cameriera
S'immaginava nella specchiera
Si sentiva una regina
Mentre provava un valzer lento,
Con quella scopa di saggina, che portamento
Buttava indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento,
Poi si accasciava in un momento

E già pensava a un altro ballo
Ad accorciare un po' la gonna
Voleva diventare un mito
Lei ragazza da marito

Ma già svaniva un altro sogno
Dietro al rumore di una porta
La pausa era già finita
Lei era solo la comparsa

Ma era sempre una regina
Nella tristezza del momento
A spalle nude e seno al vento, che turbamento

Dai Norma, vieni, non andare
Rimani e lascialo squillare
Ma come fa, signora mia
Com'è crudele

So io come van trattati
Uomini e bestie van capiti
Su Norma accorciami la gonna

Buttando indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Lei si accasciava in un momento

Girl to Marry

Norma Jean went to sit down
Ignored by a journalist
With her makeup to redo
In a place that was not very visible
She had ideas, made sketches
Magazines in piles, lace and lace
While dressed as a maid
She imagined herself in the mirror
She felt like a queen
As she practiced a slow waltz,
With that broom of sorghum, what a bearing
She threw back her hair
With bare shoulders and breasts to the wind,
Then she collapsed in a moment

And she was already thinking of another ball
To shorten the skirt a little
She wanted to become a myth
She's a girl to marry

But another dream was fading
Behind the noise of the door
The break was over
She was just an extra

But she was always a queen
In the sadness of the moment
With bare shoulders and breasts to the wind, what a turmoil

Come on Norma, don't go
Stay and let it ring
But how can he, my lady
How cruel he is

I know how to treat them
Men and beasts must be understood
Norma, shorten my skirt

Throwing back her hair
With naked shoulders and breasts to the wind
She would collapse in a moment