Rifacciamo il muro di Berlino - Francesco Baccini перевод на немецкий

Rifacciamo il muro di Berlino

Cade il Muro di Berlino
Cade il Muro di Berlino
Another brick in the wall

Stanotte inizierò da solo
Fa freddo qui a Berlino est
è dura fare il carpentiere
E sopravvivere agli skin-heads
Ho già parlato coi compagni
Polacchi, italiani ed ebrei
Faremo i turni di lavoro
Fino alla mattina alle sei

Facciamo il Muro di Berlino
Adolfo non ritornerà,
Facciamogli scoppiare un casino
E tutto il mondo canterà...

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall

La Grande Germania credeva
Che ci fossimo dimenticati
Di dieci milioni di amici
Allegramente carbonizzati,
Ad Auschwitz c'era la neve
E c'era pure mio padre
Gli han dato un biglietto di andata
Ma il ritorno l'ha dovuto inventare.

Facciamo il Muro di Berlino
Il Terzo Reich non tornerà
Facciamogli ingoiare il casino
E tutto il mondo canterà...

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall

Indiana Jones certo ha ragione
Certe cose sono tabù,
Tu le rompi e la maledizione
Ti prende e non ti molla più
Ma forse siamo ancora in tempo
Anche se a qualcuno non piacerà
Ragazzi prepariamo il cemento
E muriamo la stupidità

Facciamo il Muro di Berlino
Non siamo reazionari però
I crucchi ci faranno un festino
Che finiremo K.O.

Vogliamo il Muro di Berlino
Facciamolo per carità
Di scemi ce n'è al mondo un casino
Li porteremo tutti là

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall

Bauen wir die Berliner Mauer wieder auf

Die Berliner Mauer fällt
Die Berliner Mauer fällt
Another brick in the wall

Heute Nacht fange ich allein an
Es ist kalt hier in Ost-Berlin
Es ist hart, Zimmermann zu sein
Und die Skinheads zu überleben
Ich habe schon mit den Genossen gesprochen
Polen, Italienern und Juden
Wir werden in Schichten arbeiten
Bis morgens um sechs

Bauen wir die Berliner Mauer wieder auf
Adolf wird nicht zurückkehren,
Machen wir ihm die Hölle heiß
Und die ganze Welt wird singen...

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall

Das Großdeutschland glaubte
Dass wir vergessen hätten
Die zehn Millionen Freunde
Fröhlich verkohlt,
In Auschwitz lag Schnee
Und mein Vater war auch da
Sie gaben ihm eine Fahrkarte für die Hinfahrt
Aber die Rückkehr musste er sich erfinden.

Bauen wir die Berliner Mauer wieder auf
Das Dritte Reich wird nicht zurückkehren
Lassen wir sie den Schlamassel schlucken
Und die ganze Welt wird singen...

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall

Indiana Jones hat sicher recht
Manche Dinge sind tabu,
Du brichst sie und der Fluch
Ergreift dich und lässt dich nicht mehr los
Aber vielleicht sind wir noch rechtzeitig
Auch wenn es manchen nicht gefallen wird
Jungs, bereitet den Zement vor
Und mauern wir die Dummheit ein

Bauen wir die Berliner Mauer wieder auf
Wir sind keine Reaktionäre, aber
Die Krauts werden uns ein Fest bereiten
Dass wir K.O. enden werden

Wir wollen die Berliner Mauer
Machen wir es um Himmels willen
Es gibt verdammt viele Idioten auf der Welt
Wir werden sie alle dorthin bringen

Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall,
Another brick in the wall