Текст и перевод песни Francesco Baccini - Superbacc

Superbacc

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA??

Sono venuto da molto lontano e non so neppure dove vado
M'impadronisco del corpo di un tale che ogni notte suona il piano
Lui è un ragazzo troppo normale
Direi quasi uno sfigato
Io la vita gli ho salvato anche se lui non lo sa?
Questa notte io mi trasformerò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco volerò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN URAGANO
SPAZZA TUTTA LA CITTA??

Faccio? la macchina agli impiegati
Strappo i vestiti alle vecchiette
Rubo la bici del postino
Ai bambini il lecca-lecca
Sono la parte più nascosta del cervello che tu vuoi soffocare
Non ti fermare, non ci provare
Tanto non ci riuscirai
Questa notte io ti sorprenderò
Guarda, baby, non sono Dio
Ma tra poco sparirò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA??

Questa notte io ti sorprenderò
Chiudersi a chiave è inutile sai
La porta sfonderò?

GUARDA GUARDA GUARDA GUARDA SU NEL CIELO
STA PASSANDO SUPERBACC
SENTI SENTI SENTI E? COME UN TERREMOTO
SPACCA TUTTA LA CITTA??

Cambio le frasi alle persone
E poi le faccio bestemmiare
Entro in diretta via satellite e ti sputo sul cellulare
Sono lo spirito maligno, un soggetto da evitare
Sono biondo, moro, alto, basso
Un rompiballe siderale?
Questa notte io ti tormenterò
Chiudersi a chiave non ti servirà
Un incubo sarò?

Superbacc

REGARDE REGARDE REGARDE REGARDE LÀ-HAUT DANS LE CIEL
SUPERBACC PASSE
ÉCOUTE ÉCOUTE ÉCOUTE ET ? C'EST COMME UN OURA
BALAYE TOUTE LA VILLE ?

Je viens de très loin et je ne sais même pas où je vais
Je m'empare du corps d'un type qui joue du piano tous les soirs
Il est un garçon trop normal
Je dirais presque un looser
J'ai sauvé sa vie même s'il ne le sait pas ?
Ce soir, je vais me transformer
Regarde, ma chérie, je ne suis pas Dieu
Mais bientôt, je volerai ?

REGARDE REGARDE REGARDE REGARDE LÀ-HAUT DANS LE CIEL
SUPERBACC PASSE
ÉCOUTE ÉCOUTE ÉCOUTE ET ? C'EST COMME UN OURA
BALAYE TOUTE LA VILLE ?

Je fais ? la voiture aux employés
J'arrache les vêtements aux vieilles dames
Je vole le vélo du facteur
Aux enfants la sucette
Je suis la partie la plus cachée du cerveau que tu veux étouffer
Ne t'arrête pas, n'essaie pas
De toute façon, tu n'y arriveras pas
Ce soir, je vais te surprendre
Regarde, ma chérie, je ne suis pas Dieu
Mais bientôt, je disparaîtrai ?

REGARDE REGARDE REGARDE REGARDE LÀ-HAUT DANS LE CIEL
SUPERBACC PASSE
ÉCOUTE ÉCOUTE ÉCOUTE ET ? C'EST COMME UN TREMBLEMENT DE TERRE
BRISE TOUTE LA VILLE ?

Ce soir, je vais te surprendre
Se barricader est inutile, tu sais
J'enfoncerai la porte ?

REGARDE REGARDE REGARDE REGARDE LÀ-HAUT DANS LE CIEL
SUPERBACC PASSE
ÉCOUTE ÉCOUTE ÉCOUTE ET ? C'EST COMME UN TREMBLEMENT DE TERRE
BRISE TOUTE LA VILLE ?

Je change les phrases des gens
Et ensuite, je les fais jurer
J'entre en direct par satellite et je crache sur ton téléphone portable
Je suis l'esprit maléfique, un sujet à éviter
Je suis blond, brun, grand, petit
Un casse-pieds sidéral ?
Ce soir, je vais te tourmenter
Se barricader ne te servira à rien
Je serai un cauchemar ?