Текст и перевод песни Francesco Bombo - Passo dopo passo

Passo dopo passo

Non pensare sia tanto facile farla semplice
Farla semplice non mi piace
Non renderebbe giustizia
Mi soddisfa distanziarmi dalle righe di chi disprezzo
Abile nel pretesto e spesso molto poco chiaro nel contesto
Che poi il contesto è poco chiaro
E costa caro illuminarlo: parlo la lingua dell'alto voltaggio. Baluardo!
Al subito non trovo miglior rimedio
Rivendico il mio credo confermato sotto assedio
Col criterio più concreto della scena nazionale
Rappo potabile, non parlo del probabile
Non traggo conclusione quando
A un tratto è confusione alimentandola
Dal mulino alla girandola
Clausola del raziocinio, svalvola la gente, io no
Pare che mi tiri a se
Anche se il perché non so quante volte senza colpe che mi incolperò
Quante parole incolte che col tempo coglierò

Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata

Che tu sia dentro o fuori, lentamente dentro muori
Se dai ascolto a lamentele camuffate da opinioni
L'ignoto regge il fascino, ogni testo col suo lascito
Affogo certe idee finché non so come le argino
Immagini che immagino fra bagni di sviluppo
Costretto a farmi selfie guardando foto di gruppo
Ho fatto di tutto, smontando il dubbio dovunque
Non tutti quelli che arrivano al punto arrivano al dunque
Presunte spiegazioni unte di sospetti
Vanno bene per chiunque si presti
A pender dalle labbra di chi ha l'herpes
Da chi non guarda a fondo e dice che il topo ha la peste
Prime apparenze ingannano, al primo passo inciampano tutti
Solo con la giusta prospettiva ti accorgi dei trucchi
E non subito dubito di stupidi sudditi succubi
Subdoli giudici privi di validi meriti magici

Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata
Ma passo dopo passo se non ora passo dopo
Giusto il tempo che la incastro e che le metto fuoco
L'ennesimo mio passo falso di vera falcata
Ma ogni volta che mi alzo è sempre più una passeggiata

Pas à pas

Ne pense pas que ce soit si facile de la faire simple
La faire simple, ça ne me plaît pas
Ça ne lui rendrait pas justice
Je trouve satisfaction à me distancer des lignes de ceux que je méprise
Habile dans le prétexte et souvent très peu clair dans le contexte
Que le contexte est peu clair
Et ça coûte cher de l'illuminer : je parle la langue du haut voltage. Bastion !
Au début, je ne trouve pas de meilleur remède
Je revendique ma foi confirmée sous siège
Avec le critère le plus concret de la scène nationale
Rap potable, je ne parle pas du probable
Je ne tire aucune conclusion quand
Soudain, c'est la confusion, et je l'alimente
Du moulin à la girouette
Clause du raisonnement, ça dévalve les gens, moi non
Il me semble qu'elle m'attire à elle
Même si je ne sais pas combien de fois, sans aucune faute, elle me blâmera
Combien de mots maladroits que je vais saisir avec le temps

Mais pas à pas, si ce n'est pas maintenant, pas à pas
Juste le temps que je l'enferme et que je lui mette le feu
Mon énième faux pas de vraie foulée
Mais à chaque fois que je me lève, c'est toujours plus une promenade
Mais pas à pas, si ce n'est pas maintenant, pas à pas
Juste le temps que je l'enferme et que je lui mette le feu
Mon énième faux pas de vraie foulée
Mais à chaque fois que je me lève, c'est toujours plus une promenade

Que tu sois dedans ou dehors, tu meurs lentement à l'intérieur
Si tu écoutes les plaintes déguisées en opinions
L'inconnu porte le charme, chaque texte avec son legs
Je noie certaines idées jusqu'à ce que je ne sache plus comment les endiguer
Des images que j'imagine parmi les bains de développement
Contraint de me faire des selfies en regardant des photos de groupe
J'ai tout fait, démontant le doute partout
Tous ceux qui arrivent au point n'arrivent pas au but
Des explications présumées grasses de soupçons
Vont bien pour quiconque se prête
À pendre aux lèvres de celui qui a l'herpès
De celui qui ne regarde pas au fond et dit que le rat a la peste
Les premières apparences trompent, au premier pas, tout le monde trébuche
Ce n'est qu'avec la bonne perspective que tu remarques les trucs
Et je ne doute pas tout de suite des sujets stupides et soumis
Des juges sournois dépourvus de mérites magiques valables

Mais pas à pas, si ce n'est pas maintenant, pas à pas
Juste le temps que je l'enferme et que je lui mette le feu
Mon énième faux pas de vraie foulée
Mais à chaque fois que je me lève, c'est toujours plus une promenade
Mais pas à pas, si ce n'est pas maintenant, pas à pas
Juste le temps que je l'enferme et que je lui mette le feu
Mon énième faux pas de vraie foulée
Mais à chaque fois que je me lève, c'est toujours plus une promenade