Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Bellamore

Bellamore

Bellamore Bellamore non mi lasciare
Bellamore Bellamore non mi dimenticare
Rosa di Primavera, isola in mezzo al mare
Lampada nella sera, Stella Polare
Bellamore Bellamore fatti guardare
Nella luna e nel sole fatti guardare

Briciola sulla neve, lucciola nel bicchiere
Bellamore Bellamore fatti vedere
E vieniti a sedere, vieniti a riposare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questa notte che viene non darà dolore
Questa notte passerà senza farti del male
Questa notte passerà
O la faremo passare

Bellamore Bellamore
Non te ne andare
Tu che conosci le lacrime
E le sai consolare
Bellamore Bellamore
Non mi lasciare
Tu che non credi ai miracoli
Ma li sai fare

Bellamore Bellamore fatti cantare
Nella pioggia e nel sole fatti cantare
Paradiso e veleno, zucchero e sale
Bellamore Bellamore fatti consumare
E vieniti a coprire
Vieniti a riscaldare
Su questa poltroncina a forma di fiore
Questo tempo che viene non darà dolore
Questo tempo passerà senza farci del male
Questo tempo passerà
O lo faremo passare.

Моя любимая

Моя любимая, моя любимая, не покидай меня
Моя любимая, моя любимая, не забывай меня
Весенняя роза, остров посреди моря
Вечерний фонарь, Полярная звезда
Моя любимая, моя любимая, покажись
При луне и при солнце покажись

Хрупкая снежинка, светлячок в стакане
Моя любимая, моя любимая, покажись
Приди и присядь, приди и отдохни
На этом кресле в форме цветка
Эта ночь, которая настает, не принесет боли
Эта ночь пройдет, не причинив тебе вреда
Эта ночь пройдет
Или мы заставим ее пройти

Моя любимая, моя любимая
Не уходи
Ты, знающая слезы,
И способная их утешить
Моя любимая, моя любимая
Не покидай меня
Ты, не верящая в чудеса
Но способная их совершать

Моя любимая, моя любимая, пусть я спою тебе
В дождь и в солнце пусть я спою тебе
Рай и яд, сахар и соль
Моя любимая, моя любимая, позволь нам сгореть
И приди согреться,
Приди согреться
На этом кресле в форме цветка
Это время, которое настает, не принесет боли
Это время пройдет, не причинив нам вреда
Это время пройдет
Или мы заставим его пройти.