Buenos Aires - Francesco De Gregori перевод на немецкий

Buenos Aires

Le donne vanno e vengono
Nel porto di Buenos Aires
Hanno le ali ai piedi
Ai piedi per volare
Hanno le ali al cuore
Al cuore per camminare
Le donne vanno e vengono
Nel porto di Buenos Aires

Amore ragazzino
Amore volato via
Ho messo il tuo cappello
Per farmi compagnia
Ho messo il tuo cappello
Per non sentirmi sola
Ho avuto un altro uomo
Ma però ti aspetto ancora
Ho avuto un altro uomo
Ma però ti aspetto ancora

Le donne vanno e vengono
Nelle case di Buenos Aires
Hanno le chiavi in mano
Le chiavi per provare
Hanno le gambe lunghe e dolci
Le gambe per amare
Le donne si sorridono
Nelle case di Buenos Aires

Amore dimenticato
Amore con la pistola
Chissà dove sei stato
E chissà dove sei ora
Amore da ringraziare
E da tenersi stretto
Amore da guardare
E da portare a letto
Amore da guardare
E da portare a letto

Le donne vanno e vengono
Sul corso di Buenos Aires
Fiori tra le dita
Fiori da regalare
Matita sotto gli occhi
Occhi da incatenare
Le donne si organizzano
Sul corso di Buenos Aires

Amore interminabile
Amore di poche ore
Entra dalla finestra
E senza far rumore
Amore di mezzanotte
Amore con gli occhi belli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli

Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli
Entra dalla finestra
E scioglimi i capelli

Buenos Aires

Die Frauen kommen und gehen
Im Hafen von Buenos Aires
Sie haben Flügel an den Füßen
An den Füßen, um zu fliegen
Sie haben Flügel am Herzen
Am Herzen, um zu gehen
Die Frauen kommen und gehen
Im Hafen von Buenos Aires

Ach, junge Liebe
Liebe, die davongeflogen ist
Ich habe deinen Hut genommen
Um mir Gesellschaft zu leisten
Ich habe deinen Hut genommen
Damit ich nicht allein bin
Ich hatte einen anderen Mann
Aber ich warte immer noch auf dich
Ich hatte einen anderen Mann
Aber ich warte immer noch auf dich

Die Frauen kommen und gehen
In den Häusern von Buenos Aires
Sie haben Schlüssel in der Hand
Schlüssel, um zu versuchen
Sie haben lange, süße Beine
Beine, um zu lieben
Die Frauen lächeln sich zu
In den Häusern von Buenos Aires

Vergessene Liebe
Liebe mit der Pistole
Wer weiß, wo du gewesen bist
Und wer weiß, wo du jetzt bist
Liebe, die man danken sollte
Und die man festhalten muss
Liebe, die man ansehen sollte
Und die man ins Bett bringen sollte
Liebe, die man ansehen sollte
Und die man ins Bett bringen sollte

Die Frauen kommen und gehen
Auf der Straße von Buenos Aires
Blumen zwischen den Fingern
Blumen, die man verschenken kann
Stift unter den Augen
Augen, die Ketten anlegen
Die Frauen organisieren sich
Auf der Straße von Buenos Aires

Unendliche Liebe
Liebe von wenigen Stunden
Komm durch das Fenster
Und ohne ein Geräusch
Mitternachtsliebe
Liebe mit schönen Augen
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare

Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare
Komm durch das Fenster
Und lös mir die Haare