Buonanotte Fiorellino - Live 2016 - Francesco De Gregori перевод на немецкий

Buonanotte Fiorellino - Live 2016

Buonanotte, buonanotte amore mio
Buonanotte tra il telefono e il cielo
Ti ringrazio per avermi stupito
Per avermi giurato che è vero
Il granturco nei campi è maturo
Ed ho tanto bisogno di te
Buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte fiorellino
Buonanotte tra le stelle e la stanza
Per sognarti devo averti vicino
E vicino non è ancora abbastanza
Tutti guardano il cielo aspettando qualcosa e nessuno sa bene cos′è
Buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte monetina
Buonanotte tra il mare e la pioggia
La tristezza passerà domattina
E l'anello resterà sulla spiaggia
Oh, se per caso qualcuno lo trova
Lo può pure lasciare dov′è
Buonanotte, buonanotte a tutti

Gutenachtblümchen - Live 2016

Gute Nacht, gute Nacht, meine Liebe
Gute Nacht zwischen Telefon und Himmel
Ich danke dir, dass du mich verblüfft hast
Dass du mir geschworen hast, es sei wahr
Der Mais auf den Feldern ist reif
Und ich brauch dich so sehr
Gute Nacht, diese Nacht ist für dich

Gute Nacht, gute Nacht, kleines Blümchen
Gute Nacht zwischen Sternen und Zimmer
Um dich zu träumen, muss ich dich nah haben
Und nah ist noch nicht genug
Alle schauen zum Himmel und warten auf etwas, doch keiner weiß, was es ist
Gute Nacht, diese Nacht ist für dich

Gute Nacht, gute Nacht, kleines Geldstück
Gute Nacht zwischen Meer und Regen
Die Traurigkeit vergeht morgen früh
Und der Ring bleibt am Strand liegen
Oh, wenn ihn jemand zufällig findet
Kann er ihn einfach dort lassen
Gute Nacht, gute Nacht an alle