Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Buonanotte Fiorellino - Live 2016

Buonanotte Fiorellino - Live 2016

Buonanotte, buonanotte amore mio
Buonanotte tra il telefono e il cielo
Ti ringrazio per avermi stupito
Per avermi giurato che è vero
Il granturco nei campi è maturo
Ed ho tanto bisogno di te
Buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte fiorellino
Buonanotte tra le stelle e la stanza
Per sognarti devo averti vicino
E vicino non è ancora abbastanza
Tutti guardano il cielo aspettando qualcosa e nessuno sa bene cos′è
Buonanotte, questa notte è per te

Buonanotte, buonanotte monetina
Buonanotte tra il mare e la pioggia
La tristezza passerà domattina
E l'anello resterà sulla spiaggia
Oh, se per caso qualcuno lo trova
Lo può pure lasciare dov′è
Buonanotte, buonanotte a tutti

Спокойной ночи, цветочек - Live 2016

Спокойной ночи, спокойной ночи, моя любовь
Спокойной ночи в телефонном небе
Благодарю тебя за то, что удивила меня
За то, что поклялась, что это правда
Кукуруза на полях созрела
И мне так тебя не хватает
Спокойной ночи, эта ночь для тебя

Спокойной ночи, спокойной ночи, цветочек
Спокойной ночи среди звезд и комнат
Чтобы мечтать о тебе, мне нужно быть рядом
А рядом все равно мало
Все смотрят на небо в ожидании чего-то, и никто толком не знает, что это
Спокойной ночи, эта ночь для тебя

Спокойной ночи, спокойной ночи, монетка
Спокойной ночи в море и в дожде
Печаль пройдет к утру
А кольцо останется на пляже
О, если вдруг кто-то его найдет
Пусть оставит его там, где есть
Спокойной ночи, спокойной ночи всем