Irene - Francesco De Gregori перевод на немецкий

Irene

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.

Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Con il telefono staccato, l'anima in libertà.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
Com'è grande il cielo.

Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
Ed Irene sta sognando cose che non sa.

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.

Irene

Irene am Fenster und so viele Leute auf der Straße,
Irene am Fenster und so viele Leute auf der Straße,
Die Welt geht an ihr vorbei und streift sie niemals.

Mit offenen Händen, offenem Herzen blickt Irene hinunter.
Irene am Fenster und so viele Leute bei ihrem Selbstmord,
Irene am Fenster und so viele Leute bei ihrem Selbstmord,
Mit abgehobenem Telefon, die Seele in Freiheit.
Wie groß der Himmel ist und wie klein eine Frau ist,
Wie groß der Himmel ist.

Und der Verkehr nimmt zu, während die Sonne untergeht,
Und Irene träumt von Dingen, die sie nicht kennt.

Irene am Fenster und so viele Leute auf der Straße,
Irene am Fenster und so viele Leute auf der Straße,
Die Welt geht an ihr vorbei und streift sie niemals.
Mit offenen Händen, offenem Herzen blickt Irene hinunter.