Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Irene

Irene

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.

Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Con il telefono staccato, l'anima in libertà.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
Com'è grande il cielo.

Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
Ed Irene sta sognando cose che non sa.

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.

Irène

Irène à la fenêtre et tant de gens dans la rue,
Irène à la fenêtre et tant de gens dans la rue,
Le monde passe à côté d'elle et ne la touche jamais.

Avec les mains ouvertes, le cœur ouvert, Irène regarde en bas.
Irène à la fenêtre et tant de gens à son suicide,
Irène à la fenêtre et tant de gens à son suicide,
Avec le téléphone débranché, l'âme en liberté.
Comme le ciel est grand et comme une femme est petite,
Comme le ciel est grand.

Et le trafic est en train d'augmenter alors que le soleil s'en va
Et Irène rêve de choses qu'elle ne sait pas.

Irène à la fenêtre et tant de gens dans la rue,
Irène à la fenêtre et tant de gens dans la rue,
Le monde passe à côté d'elle et ne la touche jamais.
Avec les mains ouvertes, le cœur ouvert, Irène regarde en bas.