Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Irene

Irene

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.

Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Con il telefono staccato, l'anima in libertà.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
Com'è grande il cielo.

Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
Ed Irene sta sognando cose che non sa.

Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.

Ирина

Ирина у окна, а на улице много людей,
Ирина у окна, а на улице много людей,
Мир проходит мимо нее и никогда ее не задевает.

С раскрытыми руками и сердцем Ирина смотрит вниз.
Ирина у окна, а ей так хочется умереть,
Ирина у окна, а ей так хочется умереть,
Телефон отключен, душа на свободе.
Как велико небо и как мала женщина,
Как велико небо.

А движение только нарастает, а солнце вот-вот зайдет
А Ирина мечтает о том, о чем она сама не знает.

Ирина у окна, а на улице много людей,
Ирина у окна, а на улице много людей,
Мир проходит мимо нее и никогда ее не задевает.
С раскрытыми руками и сердцем Ирина смотрит вниз.