Текст и перевод песни Francesco De Gregori - L'Angelo

L'Angelo

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E fa segno di tacere

E dice, "Sono venuto a sciogliere
E non a legare
Sono venuto a sciogliere
E non a spezzare"

Passa l'angelo, passa l′angelo
E ti fa segno di andare
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti lascia passare

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E finisce il bicchiere

E dice, "Sono venuto a prendere
E non a rubare
Sono venuto a prendere
E non a rubare"
E dice, "Non devi piangere
E non ti devi spaventare
Non devi piangere
E non ti devi spaventare"

Passa l′angelo, passa l'angelo
E nessuno può vedere
Passa l'angelo, passa l′angelo
E fa segno di tacere

Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere
Passa l′angelo, passa l'angelo
E ti offre da bere

L'Ange

L'ange passe, l'ange passe
Et personne ne peut voir
L'ange passe, l'ange passe
Et fait signe de se taire

Et il dit, "Je suis venu pour délier
Et non pour lier
Je suis venu pour délier
Et non pour briser"

L'ange passe, l'ange passe
Et il te fait signe d'aller
L'ange passe, l'ange passe
Et il te laisse passer

L'ange passe, l'ange passe
Et il t'offre à boire
L'ange passe, l'ange passe
Et finit le verre

Et il dit, "Je suis venu pour prendre
Et non pour voler
Je suis venu pour prendre
Et non pour voler"
Et il dit, "Tu ne dois pas pleurer
Et tu ne dois pas avoir peur
Tu ne dois pas pleurer
Et tu ne dois pas avoir peur"

L'ange passe, l'ange passe
Et personne ne peut voir
L'ange passe, l'ange passe
Et fait signe de se taire

L'ange passe, l'ange passe
Et il t'offre à boire
L'ange passe, l'ange passe
Et il t'offre à boire