Текст и перевод песни Francesco De Gregori - L'Infinito

L'Infinito

Lascia che cada il foglio
Dove sta scritto il nome
Non ci si può bagnare per due volte nello stesso fiume
È un riflesso sull'acqua
Una bolla di sapone
E alla fine del libro non c'è spiegazione

Ho viaggiato fino in fondo nella notte
E stava nevicando
E ho visto un grande albergo con le luci spente
E ho avuto un po' paura
Ma nemmeno tanto
La strada andava avanti
Ed io slittavo dolcemente

Lascia che cada il foglio
Dove sta scritto il nome
E metti un palio
Al mio dolore
E non guardare il tempo
Il tempo non ha senso
Domani sarà tempo
Di cose nuove

Ho viaggiato fino in fondo nella notte
Senza guardarci dentro
Senza sapere dove stavo andando
E alle mie spalle il giorno
Si stava consumando
Ed ho provato un poco di tristezza
Ma nemmeno tanto

The Infinite

Let the sheet fall
Where the name is written
You can't step twice into the same river
It's a reflection in the water
A soap bubble
And at the end of the book there's no explanation

I traveled until the end of the night
And it was snowing
And I saw a big hotel with the lights off
And I was a little scared
But not so much
The road went on
And I was sledding gently

Let the sheet fall
Where the name is written
And put a banner
To my pain
And don't look at the time
Time makes no sense
Tomorrow will be time
For new things

I travelled until the end of the night
Without looking inside
Without knowing where I was going
And at my back the day
Was fading
And I felt a little sadness
But not so much