Текст и перевод песни Francesco De Gregori - L'Infinito

L'Infinito

Lascia che cada il foglio
Dove sta scritto il nome
Non ci si può bagnare per due volte nello stesso fiume
È un riflesso sull'acqua
Una bolla di sapone
E alla fine del libro non c'è spiegazione

Ho viaggiato fino in fondo nella notte
E stava nevicando
E ho visto un grande albergo con le luci spente
E ho avuto un po' paura
Ma nemmeno tanto
La strada andava avanti
Ed io slittavo dolcemente

Lascia che cada il foglio
Dove sta scritto il nome
E metti un palio
Al mio dolore
E non guardare il tempo
Il tempo non ha senso
Domani sarà tempo
Di cose nuove

Ho viaggiato fino in fondo nella notte
Senza guardarci dentro
Senza sapere dove stavo andando
E alle mie spalle il giorno
Si stava consumando
Ed ho provato un poco di tristezza
Ma nemmeno tanto

L'Infinito

Laisse tomber la feuille
Où est écrit le nom
On ne peut pas se baigner deux fois dans la même rivière
C'est un reflet sur l'eau
Une bulle de savon
Et à la fin du livre, il n'y a pas d'explication

J'ai voyagé jusqu'au bout de la nuit
Et il neigeait
Et j'ai vu un grand hôtel avec les lumières éteintes
Et j'ai eu un peu peur
Mais pas tant que ça
La route continuait
Et je glissais doucement

Laisse tomber la feuille
Où est écrit le nom
Et mets un voile
Sur ma douleur
Et ne regarde pas le temps
Le temps n'a pas de sens
Demain sera le temps
De nouvelles choses

J'ai voyagé jusqu'au bout de la nuit
Sans regarder à l'intérieur
Sans savoir où j'allais
Et derrière moi, le jour
Se consumait
Et j'ai ressenti un peu de tristesse
Mais pas tant que ça