Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra

Ogni Giorno Di Pioggia Che Dio Manda in Terra

Ogni giorno c'è un pezzo di strada da macinare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E una lacrima che sa di pioggia e che sa di sale
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

Ti aspetterò così come si dice che si deve fare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E non sarò mai troppo stanco di stare a aspettare
Un altro giorno di pioggia che Dio manda in terra

E non c'è niente di stabilito, tutto può cambiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E non esiste un cavallo sicuro su cui puntare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

Ogni giorno metto in tavola qualcosa da mangiare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E certe volte non trovo parole per ringraziare
Per ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E ognuno cerca di fermare il tempo e il tempo non si fa fermare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Ognuno cerca di passare il tempo e il tempo si vede passare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E a volte mi sento come un prigioniero da liberare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
Ma non ci sono sbarre e non c'è modo di scappare
In ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra

E ogni giorno c'è un pezzo di strada da ritrovare
Ogni giorno di pioggia che Dio manda in terra
E una lacrima da benedire e conservare
Per tutti i giorni di pioggia che Dio manda in terra

Chaque Jour de Pluie que Dieu Envoie sur Terre

Chaque jour, il y a un morceau de route à parcourir
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Et une larme qui a le goût de la pluie et du sel
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Je t'attendrai comme on dit qu'il faut faire
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Et je ne serai jamais trop fatigué d'attendre
Un autre jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Et il n'y a rien de défini, tout peut changer
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Et il n'existe pas de cheval sûr sur lequel parier
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Chaque jour, je mets quelque chose à manger sur la table
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Et parfois, je ne trouve pas les mots pour remercier
Pour chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Et chacun essaie d'arrêter le temps et le temps ne s'arrête pas
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Chacun essaie de passer le temps et le temps se voit passer
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Et parfois, je me sens comme un prisonnier à libérer
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Mais il n'y a pas de barreaux et il n'y a aucun moyen de s'échapper
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre

Et chaque jour, il y a un morceau de route à retrouver
Chaque jour de pluie que Dieu envoie sur terre
Et une larme à bénir et à conserver
Pour tous les jours de pluie que Dieu envoie sur terre