Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Per Brevità Chiamato Artista

Per Brevità Chiamato Artista

Per brevità chiamato artista
Tutta una vita da arrampicare
Come una scimmia sulla schiena di qualcuno
Come un uccello sul filo o un ubriaco per le scale
Che quando cade sa cadere e non si fa male
O non lo fa vedere
Doppio come una medaglia se fosse d'oro sarebbe cartone
Il cieco con la voce buona e il muto che ci vede bene
Invitami stasera a cena e arriveremo insieme
Per brevità chiamato artista
Tutta una vita a girare intorno
Come uno stupido o un ballerino
Ultimo illuminista o cattolico di ritorno
Che insegue il mattino alla luce del giorno
E dice pane al pane e al vino
Doppio come l' innocenza se fosse Abele sarebbe Caino
Antidoto senza veleno e alibi senza assassino
Perdonami se sto lontano e cercami vicino
Per brevità chiamato artista
Come un gatto dentro a un canile
Come un ladro tra i truffatori
Principe da palcoscenico e vittima d'aprile
Che calcola i cani che macina i cuori
E dà la buonanotte ai fiori
Doppio come un doppio gioco se dice oggi intendeva domani
Lo zoppo che cammina dritto e il pittore senza mani
Invitaci stasera a cena basta che mi chiami

Для краткости названный артистом

Для краткости названный артист
Всю жизнь карабкавшийся вверх
Как обезьяна на чьей-то спине
Как птица на проводе или пьяница по лестнице
Что когда падает, знает, как упасть, и не больно
Или не показывающий вида
Двойственный, как медаль — если бы она была из золота, то была бы из картона
Слепец с приятным голосом и немой, который хорошо видит
Пригласи меня сегодня вечером на ужин, и мы придем вместе
Для краткости названный артист
Всю жизнь кружить
Как идиот или танцор
Последний просветитель или вернувшийся католик
Который гонится за утром при свете дня
И говорит хлебу — хлеб, а вину — вино
Двойственный, как невинность — если бы она была Авелем, то была бы Каином
Противоядие без яда и алиби без убийцы
Прости меня, если я далеко, и ищи меня рядом
Для краткости названный артист
Как кошка в собачьей будке
Как вор среди мошенников
Сценический принц и апрельская жертва
Который подсчитывает собак, перемалывает сердца
И желает спокойной ночи цветам
Двойственный, как двойная игра — если он говорит сегодня, он имел в виду завтра
Хромой, который ходит прямо, и художник без рук
Пригласи нас сегодня вечером на ужин, просто позови меня