Sotto le stelle del messico a trapanar - Francesco De Gregori перевод на немецкий

Sotto le stelle del messico a trapanar

Sotto le stelle del Messico a trapanar
Nelle miniere di petrolio a dimenticar
E nelle sere quando scende la sera andar
Sotto le stelle del Messico a trabajàr

Sotto la luna dei tropici a innamorar
Dentro le ascelle dei poveri a respirar
Sul pavimento dei treni a vomitar
E quando arriva lo sciopero a scioperar

E quando arriva la musica a emozionar
E quando arrivan le femmine a immaginar
E intanto arrivano i treni e si va, si va
Sotto le stelle del Messico a passeggiar

E quando arrabbiano i diavoli a spaventar
E quando tornano gli angeli a ringraziar
E quando suona l'armonica a festeggiar
E quando arriva domenica a lavorar

Sotto le stelle del Messico a ritornar
E quando arriva le nuvole a riparar
E quando piove nel fango a trasumanar
Sotto le stelle del Messico a naufragar

Unter den Sternen von Mexiko zu arbeiten

Unter den Sternen von Mexiko, um zu bohren
In den Erdölminen, um zu vergessen
Und in den Nächten, wenn der Abend kommt, zu gehen
Unter den Sternen von Mexiko, um zu arbeiten

Unter dem Mond der Tropen, um zu verlieben
In den Achseln der Armen, um zu atmen
Auf dem Boden der Züge, um zu erbrechen
Und wenn der Streik kommt, um zu streiken

Und wenn die Musik kommt, um zu bewegen
Und wenn die Frauen kommen, um zu träumen
Und während die Züge kommen und man geht, man geht
Unter den Sternen von Mexiko, um zu spazieren

Und wenn die Teufel wüten, um zu erschrecken
Und wenn die Engel zurückkehren, um zu danken
Und wenn die Harmonika spielt, um zu feiern
Und wenn Sonntag kommt, um zu arbeiten

Unter den Sternen von Mexiko, um zurückzukehren
Und wenn die Wolken kommen, um Schutz zu suchen
Und wenn es im Schlamm regnet, um zu wandern
Unter den Sternen von Mexiko, um zu scheitern