Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Stella della strada

Stella della strada

Vieni insieme a me stasera
Stella della Strada
Guardami la notte intera
Tienimi a bada
E ascolta questa nota stonata
Come batte nel cuore
Senti Stella della Strada
Questa musica, questo dolore
Raccogli i bicchieri e i pensieri
E i vestiti sul pavimento
Raccogli l'amore di ieri
E buttalo via nel vento
È ghiaccio se lo tocchi da fuori
Ma è fuoco che scotta dentro
È ghiaccio se lo tocchi da fuori
Ma è fuoco che brucia e non è ancora spento
Vieni insieme a me stasera
Dimentica il mio nome
Saremo pezzi di una storia vera
O di una canzone
C'è una luna che sale ai tuoi piedi
Venere sta crescendo
La santabarbara del tuo cuore
Lentamente sta esplodendo
Raccogli le perle e la pioggia
E l'innocenza dal pavimento
Raccogline l'ultima goccia
E buttala via nel tempo
E lascia passare quest'uomo
Questo amore di serpente
Che certo non ti ha dato molto
Ma in cambio non ti ha chiesto
E non ti ha reso niente
Vieni insieme a me stasera
Insegnami la strada
Insegnami la notte intera
Dovunque vada.

Звезда дороги

Пойдем вместе со мной сегодня вечером
Звезда дороги
Смотри на меня всю ночь
Следи за мной
И послушай эту фальшивую ноту
Как она бьется в сердце
Слышишь, Звезда дороги
Эту музыку, эту боль
Собери бокалы и мысли
И одежду на полу
Собери вчерашнюю любовь
И выбрось ее на ветер
Это лед, если ты коснёшься его снаружи
Но это огонь, который сжигает внутри
Это лед, если ты коснёшься его снаружи
Но это огонь, который горит и ещё не погас
Пойдем вместе со мной сегодня вечером
Забудь мое имя
Мы будем кусочками настоящей истории
Или песни
Есть луна, которая восходит у твоих ног
Венера растет
Санта-барбара твоего сердца
Медленно взрывается
Собери жемчуг и дождь
И невинность с пола
Собери последнюю каплю
И выбрось ее во времени
И позволь пройти этому человеку
Этой змеиной любви
Которая, конечно, не дала тебе многого
Но взамен ничего не попросила
И ничего тебе не дала
Пойдем вместе со мной сегодня вечером
Покажи мне дорогу
Покажи мне ночь
Куда бы я ни пошел.