Текст и перевод песни Francesco De Gregori - Volavola

Volavola

Vola il pavone e vola il cardellino
Vola il pavone e vola il cardellino
Se vai cercando un sassolino d'oro
Vedi che nel mio cuore ce n'è uno
Che se lo trovi non ti pare vero
Se vai cercando d'oro un sassolino
Vola il pavone e vola il cardellino

E vola, vola, vola, vola, vola, vola
Solo per un'ora, per un'ora sola
E vola come le parole e le sciocchezze
E vola come i baci e le carezze
E vola come i baci e le carezze

Se risalisse il fiume alla foresta
Se risalisse il fiume alla foresta
Se ritornasse l'acqua alla montagna
Se rivenisse l'ora della festa
Sarebbe ancora grano la farina
Se ritornasse l'acqua alla montagna
Se si tenesse il mare in una cesta

E vola, vola, vola, vola, vola, vola
Solo per un'ora, per un'ora sola
E vola come le parole e le sciocchezze
E vola come i baci e le carezze
E vola come i baci e le carezze

Unfold

The peacock flies and the goldfinch flies
The peacock flies and the goldfinch flies
If you're looking for a golden pebble
You see that there's one in my heart
That if you find it, you can't believe it's true
If you're looking for a golden pebble
The peacock flies and the goldfinch flies

And fly, fly, fly, fly, fly, fly
Just for an hour, for just an hour
And fly like words and nonsense
And fly like kisses and caresses
And fly like kisses and caresses

If the river rose to the forest
If the river rose to the forest
If the water returned to the mountain
If the hour of the celebration came again
The flour would still be wheat
If the water returned to the mountain
If the sea were held in a basket

And fly, fly, fly, fly, fly, fly
Just for an hour, for just an hour
And fly like words and nonsense
And fly like kisses and caresses
And fly like kisses and caresses