Текст и перевод песни Francesco De Leo - V

V

Ma che profumo di viole
Il cielo cambia colore
Perché ti spezzerò il cuore
Lo so ti spezzerò il cuore
Ieri ho sparato ad Elizabeth
E sono molto felice
E sono ancora confuso

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso guardaci
Come in quei film
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

Ma che profumo di mare
La luna rosa di sale
Su un pianoforte stellare
Una sigaretta speciale
E poi un ricordo lontano
Come un fantasma scompare
Che ci faceva del male
Che ci faceva del male

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso baciami
Come Brigitte
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

E adesso vieni qui
Spogliati
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso baciami
Come Brigitte
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

E adesso vieni qui
Spogliati
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala

V

What a scent of violets
The sky changes color
Because I'll break your heart
I know I'll break your heart
Yesterday I shot Elizabeth
And I'm very happy
And I'm still confused

And tonight, call me
And come here
Anyway, you don't care
Valentino, call me tonight
And now look at us
Like in those films
You, Valentino, and glasses of champagne
Dressed like Godard's women

What a scent of the sea
The pink moon of salt
On a stellar piano
A special cigarette
And then a distant memory
Like a ghost, it disappears
That hurt us
That hurt us

And tonight, call me
And come here
Anyway, you don't care
Valentino, call me tonight
And now kiss me
Like Brigitte
You, Valentino, and glasses of champagne
Dressed like Godard's women

And now come here
Get undressed
Anyway, you don't care
Valentino, call me tonight
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala

And tonight, call me
And come here
Anyway, you don't care
Valentino, call me tonight
And now kiss me
Like Brigitte
You, Valentino, and glasses of champagne
Dressed like Godard's women

And now come here
Get undressed
Anyway, you don't care
Valentino, call me tonight
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala