Текст и перевод песни Francesco De Leo - V

V

Ma che profumo di viole
Il cielo cambia colore
Perché ti spezzerò il cuore
Lo so ti spezzerò il cuore
Ieri ho sparato ad Elizabeth
E sono molto felice
E sono ancora confuso

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso guardaci
Come in quei film
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

Ma che profumo di mare
La luna rosa di sale
Su un pianoforte stellare
Una sigaretta speciale
E poi un ricordo lontano
Come un fantasma scompare
Che ci faceva del male
Che ci faceva del male

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso baciami
Come Brigitte
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

E adesso vieni qui
Spogliati
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala

E stanotte chiamami
E vieni qui
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
E adesso baciami
Come Brigitte
Tu Valentino e bicchieri di champagne
Vestita come le donne di Godard

E adesso vieni qui
Spogliati
Tanto che te ne frega
Valentino stasera telefonami
Ah ah ah
Lala-lala, lalalalalalala, lalalala

V

Какой аромат фиалок,
Небо меняет свой цвет.
Ведь я разобью тебе сердце,
Знаю, я разобью тебе сердце.
Вчера я выстрелил в Элизабет
И очень этому рад.
И до сих пор я в смятении.

Позвони мне сегодня ночью,
Приезжай ко мне.
Какая тебе разница?
Валентина, позвони мне сегодня вечером.
А теперь взгляни на нас,
Как в тех фильмах.
Ты, Валентина, и бокалы шампанского,
Одетая, как женщины у Годара.

Какой аромат моря,
Луна, розовая от соли,
На звездном пианино,
Особая сигарета.
А потом далекое воспоминание,
Как призрак, исчезает.
Которое причиняло нам боль,
Которое причиняло нам боль.

Позвони мне сегодня ночью,
Приезжай ко мне.
Какая тебе разница?
Валентина, позвони мне сегодня вечером.
А теперь поцелуй меня,
Как Брижит.
Ты, Валентина, и бокалы шампанского,
Одетая, как женщины у Годара.

А теперь иди сюда,
Раздевайся.
Какая тебе разница?
Валентина, позвони мне сегодня вечером.
Ах, ах, ах
Ла-ла-ла, лалалалалала, лалала

Позвони мне сегодня ночью,
Приезжай ко мне.
Какая тебе разница?
Валентина, позвони мне сегодня вечером.
А теперь поцелуй меня,
Как Брижит.
Ты, Валентина, и бокалы шампанского,
Одетая, как женщины у Годара.

А теперь иди сюда,
Раздевайся.
Какая тебе разница?
Валентина, позвони мне сегодня вечером.
Ах, ах, ах
Ла-ла-ла, лалалалалала, лалала