Francesco Gabbani - Amen (Live) - перевод текста песни на русский

Amen (Live) - Francesco Gabbaniперевод на русский




Amen (Live)
Аминь (Live)
Alla porta i barbari
У ворот варвары,
Nascondi provviste spiccioli
прячь припасы и мелочь,
Sotto la coda, sotto la coda, sotto la coda
под хвост, под хвост, под хвост.
I trafficanti d'organi e le razzie dei vandali
Торговцы органами и набеги вандалов
Sono di moda, sono di moda, sono di moda
в моде, в моде, в моде.
Un visionario mistico all'università
Визионер-мистик в университете
Mi disse: "L'utopia ci salverà!"
сказал мне: "Утопия нас спасет!"
Astemi in coma etilico per l'infelicità
Трезвенники в алкогольной коме от несчастья,
La messa è ormai finita figli andate in pace
месса окончена, дети мои, идите с миром.
Cala il vento nessun dissenso di nuovo tutto tace
Стихает ветер, нет разногласий, снова все молчит.
E allora avanti popolo,
И тогда вперед, народ,
Che spera in un miracolo, elaboriamo il lutto con un amen
что надеется на чудо, переживем горе с "аминь".
(Amen)
(Аминь)
Dal ricco col look ascetico al povero di spirito
От богача с аскетичным видом до нищего духом,
Dimentichiamo tutto con un
забудем все с
Amen, (amen), amen, amen
аминь, (аминь), аминь, аминь.
Il portamento atletico
Атлетическое телосложение,
Il trattamento estetico
косметические процедуры
Sono di moda, sono di moda, sempre di moda
в моде, в моде, всегда в моде.
Ho l'abito del monaco, la barba del filosofo, muovo la coda,
У меня одеяние монаха, борода философа, виляю хвостом,
Muovo la coda, colpo di coda
виляю хвостом, удар хвостом.
Gesù si è fatto agnostico, i killer si convertono
Иисус стал агностиком, убийцы обращаются,
Qualcuno è già in odor di santità
кто-то уже слывет святым.
La folla è in coda negli store dell'inutilità
Толпа стоит в очереди в магазинах бесполезности,
L'offerta è già finita amici andate in pace
предложение закончилось, друзья, идите с миром.
Cala il vento nessun dissenso di nuovo tutto tace
Стихает ветер, нет разногласий, снова все молчит.
E allora avanti popolo,
И тогда вперед, народ,
Che spera in un miracolo, elaboriamo il lutto con un amen
что надеется на чудо, переживем горе с "аминь".
(Amen)
(Аминь)
Dal ricco col look ascetico al povero di spirito
От богача с аскетичным видом до нищего духом,
Dimentichiamo tutto con un amen
забудем все с аминь
(Amen) amen (amen) amen (amen) amen (amen)
(Аминь) аминь (аминь) аминь (аминь) аминь (аминь)
Dimentichiamo tutto con un amen
Забудем все с аминь
(Amen) amen (amen) amen (amen)
(Аминь) аминь (аминь) аминь (аминь)
Dimentichiamo tutto con un amen
Забудем все с аминь
E l'uomo si addormento e nel sogno creò il mondo
И человек уснул, и во сне создал мир.
viveva in armonia con gli uccelli del cielo ed i pesci del mare
Там он жил в гармонии с птицами небесными и рыбами морскими.
La terra spontanea donava i suoi frutti in abbondanza
Земля щедро дарила свои плоды в изобилии.
Non vi era la guerra, la morte, la malattia, la sofferenza
Не было войны, смерти, болезней, страданий.
Poi si svegliò
Потом он проснулся.
E allora avanti popolo,
И тогда вперед, народ,
Che spera in un miracolo, elaboriamo il lutto con un amen
что надеется на чудо, переживем горе с "аминь".
(Amen)
(Аминь)
Dal ricco col look ascetico al povero di spirito
От богача с аскетичным видом до нищего духом,
Dimentichiamo tutto con un amen
забудем все с аминь
(Amen) amen (amen) amen (amen) amen (amen)
(Аминь) аминь (аминь) аминь (аминь) аминь (аминь)
Dimentichiamo tutto con un amen
Забудем все с аминь
(Amen) amen (amen) amen (amen)
(Аминь) аминь (аминь) аминь (аминь)
Dimentichiamo tutto con un amen
Забудем все с аминь





Авторы: Francesco Gabbani, Fabio Ilacqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.